Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to tell
01
sabihin, ikuwento
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
Mga Halimbawa
Did he tell you about the new project?
Sinabi ba niya sa iyo ang tungkol sa bagong proyekto?
She told her family about her exciting job offer.
Ikinuwento niya sa kanyang pamilya ang kanyang kapana-panabik na alok sa trabaho.
1.1
ibunyag, isisiwalat
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Mga Halimbawa
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'Kamusta ang exam mo?' 'Hindi ko sasabihin. Kailangan mong maghintay para sa mga resulta.'
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
Nangako siyang hindi sasabihin, ngunit ang kanyang nagkasala na ekspresyon ay nagbunyag sa kanya.
1.2
sabihin, ikuwento
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
Mga Halimbawa
Can you tell me if what he said is true or not?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung totoo o hindi ang sinabi niya?
He asked his friend to tell him the truth about what happened.
Hiniling niya sa kanyang kaibigan na sabihin sa kanya ang totoo tungkol sa nangyari.
1.3
sabihin, irekomenda
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
Mga Halimbawa
He was told to turn off his phone during the movie.
Sinabihan siyang patayin ang kanyang telepono habang nanonood ng pelikula.
Passengers are required to do as they are told by the flight attendants.
Ang mga pasahero ay kinakailangang gawin ang sinasabi sa kanila ng mga flight attendant.
1.4
ipakita, ibunyag
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
Mga Halimbawa
His facial expression told me that he was upset.
Sinabi sa akin ng ekspresyon ng kanyang mukha na siya ay nalulungkot.
The chart tells us the sales performance of the company.
Ang tsart ay nagsasabi sa amin ng sales performance ng kumpanya.
02
matukoy, malaman
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
Mga Halimbawa
' He 's definitely not from around here. ' ' How can you tell?'
'Talagang hindi siya taga-rito.' 'Paano mo masasabi?'
From what I can tell, the weather is going to be nice this weekend.
Sa aking masasabi, maganda ang panahon sa katapusan ng linggo.
2.1
makilala, malaman ang pagkakaiba
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
Mga Halimbawa
Can you tell which song is the original and which is the cover?
Maaari mo bang sabihin kung aling kanta ang orihinal at alin ang cover?
Can you tell which twin is which?
Maaari mo bang sabihin kung aling kambal ang alin?
03
magpakita ng epekto, magkaroon ng mga kahihinatnan
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
Mga Halimbawa
He 's been neglecting his health lately and it 's starting to tell.
Kamakailan ay pinabayaan niya ang kanyang kalusugan at nagsisimula nang maging kapansin-pansin.
The harsh winter is starting to tell on the condition of the roads.
Ang matinding taglamig ay nagsisimulang magpakita ng epekto sa kalagayan ng mga kalsada.
Lexical Tree
retell
teller
telling
tell
