Шукати
to tell
01
розповісти
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
Приклади
She told her family about her exciting job offer.
Вона розповіла своїй родині про свою захопливу пропозицію роботи.
1.1
розкривати, розголошувати
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Приклади
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'Як ти склав іспит?' 'Я не кажу. Тобі доведеться чекати результатів.'
1.2
сказати, розповісти
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
Приклади
He told a story about his childhood adventures.
Він розповів історію про свої дитячі пригоди.
1.3
сказати, рекомендувати
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
Приклади
She kept telling herself to stay focused on the task at hand.
Вона продовжувала говорити собі зосередитися на поточному завданні.
1.4
показувати, розкривати
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
Приклади
The chart tells us the sales performance of the company.
Графік показує нам результати продажів компанії.
02
визначити, розпізнати
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
Приклади
I 'm not sure if she 's joking or being serious. It 's hard to tell.
Я не впевнений, чи вона жартує, чи говорить серйозно. Важко сказати.
2.1
відрізняти, розрізняти
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
Приклади
I can tell by the taste that this is a different brand of coffee.
Я можу сказати на смак, що це інший бренд кави.
03
відбиватися, мати наслідки
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
Приклади
The lack of sleep is starting to tell on his performance at work.
Нестача сну починає впливати на його робочі показники.
Лексичне Дерево
retell
teller
telling
tell
