Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tell
01
nói, kể
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
Các ví dụ
Did he tell you about the new project?
Anh ấy đã kể với bạn về dự án mới chưa?
She told her family about her exciting job offer.
Cô ấy kể với gia đình về lời mời làm việc thú vị của mình.
1.1
tiết lộ, bật mí
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Các ví dụ
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'Bạn làm bài thi thế nào?' 'Tôi không nói. Bạn sẽ phải đợi kết quả.'
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
Cô ấy hứa sẽ không kể, nhưng biểu cảm tội lỗi đã tố cáo cô.
1.2
nói, kể
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
Các ví dụ
Can you tell me if what he said is true or not?
Bạn có thể nói cho tôi biết liệu điều anh ấy nói có đúng không?
He asked his friend to tell him the truth about what happened.
Anh ấy yêu cầu bạn mình kể cho anh ấy nghe sự thật về những gì đã xảy ra.
1.3
nói, khuyên
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
Các ví dụ
He was told to turn off his phone during the movie.
Anh ấy được bảo tắt điện thoại trong suốt bộ phim.
Passengers are required to do as they are told by the flight attendants.
Hành khách được yêu cầu làm theo những gì tiếp viên hàng không bảo họ làm.
1.4
thể hiện, tiết lộ
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
Các ví dụ
His facial expression told me that he was upset.
Biểu cảm khuôn mặt của anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy đang buồn.
The chart tells us the sales performance of the company.
Biểu đồ cho chúng ta biết hiệu suất bán hàng của công ty.
02
xác định, nhận ra
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
Các ví dụ
' He 's definitely not from around here. ' ' How can you tell?'
'Anh ta chắc chắn không phải người ở đây.' 'Làm sao bạn có thể nói?'
From what I can tell, the weather is going to be nice this weekend.
Theo như tôi có thể nói, thời tiết cuối tuần này sẽ đẹp.
2.1
phân biệt, nhận ra
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
Các ví dụ
Can you tell which song is the original and which is the cover?
Bạn có thể nói bài hát nào là bản gốc và bài nào là bản cover không?
Can you tell which twin is which?
Bạn có thể nói đứa trẻ sinh đôi nào là đứa nào không?
03
ảnh hưởng, có hậu quả
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
Các ví dụ
He 's been neglecting his health lately and it 's starting to tell.
Gần đây anh ấy đã bỏ bê sức khỏe của mình và nó bắt đầu ảnh hưởng.
The harsh winter is starting to tell on the condition of the roads.
Mùa đông khắc nghiệt bắt đầu ảnh hưởng đến tình trạng của những con đường.
