Szukaj
to tell
01
powiedzieć, opowiedzieć
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
Przykłady
Why was n't I told about the change in schedule?
Dlaczego mi nie powiedziano o zmianie harmonogramu?
1.1
ujawniać, zdradzać
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Przykłady
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'Jak poszło ci na egzaminie?' 'Nie mówię. Będziesz musiał poczekać na wyniki.'
1.2
powiedzieć, opowiedzieć
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
Przykłady
He told a story about his childhood adventures.
Opowiedział historię o swoich przygodach z dzieciństwa.
1.3
powiedzieć, polecić
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
Przykłady
She kept telling herself to stay focused on the task at hand.
Wciąż mówiła sobie, żeby skupić się na zadaniu, które ma przed sobą.
1.4
pokazywać, ujawniać
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
Przykłady
The map tells us how to get to the destination.
Mapa pokazuje nam, jak dotrzeć do celu.
02
określić, rozpoznać
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
Przykłady
I 'm not sure if she 's joking or being serious. It 's hard to tell.
Nie jestem pewien, czy ona żartuje, czy mówi poważnie. Trudno powiedzieć.
2.1
rozróżniać, odróżniać
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
Przykłady
I can tell by the taste that this is a different brand of coffee.
Po smaku mogę powiedzieć, że to inna marka kawy.
03
dawać o sobie znać, mieć konsekwencje
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
Przykłady
The lack of sleep is starting to tell on his performance at work.
Brak snu zaczyna odciskać piętno na jego wydajności w pracy.
Drzewo Leksykalne
retell
teller
telling
tell
