অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to tell
01
বলা, বর্ণনা করা
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
উদাহরণ
Did he tell you about the new project?
সে কি আপনাকে নতুন প্রকল্প সম্পর্কে বলেছে?
She told her family about her exciting job offer.
সে তার উত্তেজনাপূর্ণ চাকরির প্রস্তাব সম্পর্কে তার পরিবারকে বলল।
1.1
বলা, প্রকাশ করা
to make confidential information or a secret known
Intransitive
উদাহরণ
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'পরীক্ষায় কেমন করেছ?' 'আমি বলছি না। তোমাকে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।'
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
তিনি বলতে না বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তার অপরাধবোধের অভিব্যক্তি তাকে দিয়েছিল।
1.2
বলা, বর্ণনা করা
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
উদাহরণ
Can you tell me if what he said is true or not?
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে তিনি যা বলেছেন তা সত্য কি না?
He asked his friend to tell him the truth about what happened.
তিনি তার বন্ধুকে ঘটনা সম্পর্কে সত্য বলতে বলেছিলেন।
1.3
বলা, প্রস্তাব করা
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
উদাহরণ
He was told to turn off his phone during the movie.
তাকে চলচ্চিত্রের সময় তার ফোন বন্ধ করতে বলা হয়েছিল।
Passengers are required to do as they are told by the flight attendants.
যাত্রীদের ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্টরা যা বলে তা করতে হবে।
1.4
দেখানো, প্রকাশ করা
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
উদাহরণ
His facial expression told me that he was upset.
তার মুখের অভিব্যক্তি আমাকে বলেছিল যে সে বিরক্ত ছিল।
The chart tells us the sales performance of the company.
চার্ট আমাদের বলে কোম্পানির বিক্রয় কর্মক্ষমতা সম্পর্কে।
02
নির্ধারণ করা, চিনতে পারা
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
উদাহরণ
' He 's definitely not from around here. ' ' How can you tell?'
'সে নিশ্চিতভাবে এখানকার নয়।' 'তুমি কিভাবে বলা পারো?'
From what I can tell, the weather is going to be nice this weekend.
আমি যতটা বলতে পারি, এই সপ্তাহান্তে আবহাওয়া ভালো হবে।
2.1
পার্থক্য করা, চেনা
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
উদাহরণ
Can you tell which song is the original and which is the cover?
আপনি বলতে পারেন কোন গানটি মূল এবং কোনটি কভার?
Can you tell which twin is which?
আপনি বলতে পারবেন কোন যমজটি কোনটি?
03
প্রভাব দেখানো, ফলাফল থাকা
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
উদাহরণ
He 's been neglecting his health lately and it 's starting to tell.
সে সম্প্রতি তার স্বাস্থ্য উপেক্ষা করছে এবং এটি প্রভাব দেখানো শুরু করছে।
The harsh winter is starting to tell on the condition of the roads.
কঠোর শীত রাস্তার অবস্থার উপর প্রভাব ফেলতে শুরু করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
retell
teller
telling
tell
