खोजें
to tell
01
बताना, कहना
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
उदाहरण
Did he tell you about the new project?
क्या उसने आपको नए प्रोजेक्ट के बारे में बताया?
She told her family about her exciting job offer.
उसने अपने परिवार को अपने रोमांचक नौकरी के प्रस्ताव के बारे में बताया।
1.1
बताना, प्रकट करना
to make confidential information or a secret known
Intransitive
उदाहरण
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'तुमने परीक्षा में कैसा प्रदर्शन किया?' 'मैं नहीं बताता। तुम्हें परिणामों का इंतजार करना होगा।'
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
उसने बताने का वादा नहीं किया, लेकिन उसका अपराधबोध भाव उसे दूर कर दिया।
1.2
बताना, कहना
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
उदाहरण
Can you tell me if what he said is true or not?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उसने जो कहा वह सच है या नहीं?
He asked his friend to tell him the truth about what happened.
उसने अपने दोस्त से कहा कि वह उसे हुई घटना के बारे में सच बताए।
1.3
बताना, सलाह देना
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
उदाहरण
He was told to turn off his phone during the movie.
उसे फिल्म के दौरान अपना फोन बंद करने के लिए कहा गया था।
Passengers are required to do as they are told by the flight attendants.
यात्रियों को यह करने की आवश्यकता है कि फ्लाइट अटेंडेंट उन्हें बताते हैं।
1.4
दिखाना, प्रकट करना
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
उदाहरण
His facial expression told me that he was upset.
उसके चेहरे के भाव ने मुझे बताया कि वह परेशान था।
The chart tells us the sales performance of the company.
चार्ट हमें बताता है कंपनी की बिक्री प्रदर्शन के बारे में।
02
निर्धारित करना, पहचानना
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
उदाहरण
' He 's definitely not from around here. ' ' How can you tell?'
'वह निश्चित रूप से यहाँ का नहीं है।' 'तुम कैसे बता सकते हो?'
From what I can tell, the weather is going to be nice this weekend.
जहां तक मैं बता सकता हूं, इस सप्ताह के अंत में मौसम अच्छा रहेगा।
2.1
भेद करना, पहचानना
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
उदाहरण
Can you tell which song is the original and which is the cover?
क्या आप बता सकते हैं कि कौन सा गाना मूल है और कौन सा कवर?
Can you tell which twin is which?
क्या आप बता सकते हैं कि कौन सा जुड़वां कौन सा है?
03
प्रभाव दिखाना, परिणाम होना
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
उदाहरण
He 's been neglecting his health lately and it 's starting to tell.
वह हाल ही में अपने स्वास्थ्य को नज़रअंदाज़ कर रहा है और यह प्रभाव दिखाना शुरू कर रहा है।
The harsh winter is starting to tell on the condition of the roads.
कठोर सर्दी सड़कों की हालत पर असर दिखाने लगी है।
शब्दावली वृक्ष
retell
teller
telling
tell
