تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to tell
01
بتانا, کہنا
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
مثالیں
Did he tell you about the new project?
کیا اس نے آپ کو نئے منصوبے کے بارے میں بتایا؟
She told her family about her exciting job offer.
اس نے اپنے خاندان کو اپنے دلچسپ نوکری کے پیشکش کے بارے میں بتایا۔
1.1
بتانا, افشا کرنا
to make confidential information or a secret known
Intransitive
مثالیں
' How did you do on the exam? ' ' I 'm not telling. You'll have to wait for the results.'
'تمہاری امتحان کیسی گئی؟' 'میں نہیں بتاتا۔ تمہیں نتائج کا انتظار کرنا پڑے گا۔'
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
اس نے بتانے کا وعدہ نہیں کیا، لیکن اس کا مجرم اظہار اسے دے دیا۔
1.2
بتانا, کہنا
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
مثالیں
Can you tell me if what he said is true or not?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ جو اس نے کہا وہ سچ ہے یا نہیں؟
He asked his friend to tell him the truth about what happened.
اس نے اپنے دوست سے کہا کہ وہ اسے ہوئے واقعے کے بارے میں سچ بتائے۔
1.3
بتانا, تجویز کرنا
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
مثالیں
He was told to turn off his phone during the movie.
اسے فلم کے دوران اپنا فون بند کرنے کو کہا گیا تھا۔
Passengers are required to do as they are told by the flight attendants.
مسافروں کو ضروری ہے کہ وہ فلائٹ اٹینڈنٹس کے کہنے پر عمل کریں۔
1.4
دکھانا, ظاہر کرنا
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
مثالیں
His facial expression told me that he was upset.
اس کے چہرے کے تاثرات نے مجھے بتایا کہ وہ پریشان تھا۔
The chart tells us the sales performance of the company.
چارٹ ہمیں بتاتا ہے کمپنی کی فروخت کی کارکردگی کے بارے میں۔
02
تعین کرنا, پہچاننا
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
مثالیں
' He 's definitely not from around here. ' ' How can you tell?'
'وہ یقیناً یہاں کا نہیں ہے۔' 'تم کیسے بتا سکتے ہو؟'
From what I can tell, the weather is going to be nice this weekend.
جہاں تک میں بتا سکتا ہوں، اس ہفتے کے آخر میں موسم اچھا رہے گا۔
2.1
فرق کرنا, پہچاننا
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
مثالیں
Can you tell which song is the original and which is the cover?
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ کون سا گانا اصل ہے اور کون سا کور؟
Can you tell which twin is which?
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ کون سا جڑواں کون سا ہے؟
03
اثر دکھانا, نتائج ہونا
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
مثالیں
He 's been neglecting his health lately and it 's starting to tell.
وہ حال ہی میں اپنی صحت کو نظر انداز کر رہا ہے اور یہ اثر دکھانا شروع کر رہا ہے۔
The harsh winter is starting to tell on the condition of the roads.
سخت موسم سرما سڑکوں کی حالت پر اثر ڈالنا شروع کر رہا ہے۔
