Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to suggest
01
đề nghị, gợi ý
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Các ví dụ
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
Ủy ban đã đề xuất những thay đổi để cải thiện hiệu quả của quá trình.
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
Giáo viên đã đề xuất các tài nguyên bổ sung để hiểu rõ hơn về chủ đề.
02
ám chỉ, gợi ý
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Các ví dụ
Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan.
Lông mày nhướng lên và giọng điệu hoài nghi của cô ấy gợi ý sự nghi ngờ về tính khả thi của kế hoạch.
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea.
Cái gật đầu tinh tế của sếp ám chỉ sự chấp thuận ý tưởng sáng tạo của nhân viên.
03
gợi ý, ám chỉ
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Các ví dụ
The dark clouds and distant rumble of thunder suggested an approaching storm.
Những đám mây đen và tiếng sấm vang xa gợi ý một cơn bão đang đến gần.
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
Vẻ mệt mỏi và những cái ngáp thường xuyên của anh ấy gợi ý rằng anh ấy đã không ngủ ngon đêm hôm trước.
04
gợi lên, gợi nhớ
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Các ví dụ
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
Mùi thơm của bánh quy mới nướng gợi lên những kỷ niệm thời thơ ấu và những buổi sum họp gia đình ấm áp.
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
Giai điệu ám ảnh của bài hát gợi lên cảm giác khao khát và hoài niệm về một quá khứ xa xôi.
Cây Từ Vựng
suggester
suggestible
suggestion
suggest
