جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to suggest
01
پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
مثالها
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
معلم منابع اضافی را برای درک بهتر موضوع پیشنهاد کرد.
02
تلویح کردن, به طور ضمنی ذکر کردن
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
مثالها
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea.
تکان دادن سر ظریف رئیس حاکی از تأیید ایده نوآورانه کارمند بود.
03
دلالت کردن, پیشنهاد کردن، احتمال دادن
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
مثالها
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
ظاهر خسته و خمیازههای مکرر او نشان میداد که شب قبل خوب نخوابیده است.
04
به یاد آوردن, یادآور شدن
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
مثالها
The taste of the spicy curry dish suggested exotic flavors and distant travels to far-off lands.
طعم غذای کاری تند حاکی از طعمهای عجیب و غریب و سفرهای دور به سرزمینهای دوردست بود.
درخت واژگانی
suggester
suggestible
suggestion
suggest
