to suggest
01
يقترح, يطرح
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
أمثلة
The committee suggested changes to the draft proposal.
اقترحت اللجنة تغييرات على مسودة الاقتراح.
02
يوحي, يشير
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
أمثلة
The politician 's choice of words and tone of voice suggested a shift in their stance on the issue.
اقترح اختيار السياسي للكلمات ونبرة صوته تحولاً في موقفه من القضية.
03
يقترح, يشير
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
أمثلة
The cryptic message on the note suggested that there was more to the situation than met the eye.
الرسالة الغامضة على الورقة أشارت إلى أن هناك المزيد في الموقف مما يبدو للعيان.
04
يستحضر, يوحي
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
أمثلة
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
لحن الأغنية الآسر يوحي بشوق وحنين إلى ماضٍ بعيد.
شجرة معجمية
suggester
suggestible
suggestion
suggest
