検索
to suggest
01
提案する, 示唆する
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Example
The professor suggested several topics for research papers in the upcoming semester.
The committee suggested changes to the draft proposal.
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
02
示唆する, 暗示する
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Example
The politician 's choice of words and tone of voice suggested a shift in their stance on the issue.
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee 's innovative idea.
Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan.
03
示唆する, 提案する
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Example
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
The empty parking spaces in front of the store suggested that it was closed for the day.
The cryptic message on the note suggested that there was more to the situation than met the eye.
04
示唆する, 呼び起こす
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Example
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
The taste of the spicy curry dish suggested exotic flavors and distant travels to far-off lands.
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
例
The professor suggested several topics for research papers in the upcoming semester.
The committee suggested changes to the draft proposal.
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
She suggested a new approach to solving the problem.
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
近隣の言葉
