to suggest
01
föreslå, rekommendera
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Exempel
She suggested a new approach to solving the problem.
Hon föreslog en ny metod för att lösa problemet.
02
antyda, låta förstå
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Exempel
The professor 's repeated emphasis on certain topics suggested their importance for the upcoming exam.
Professorns upprepade betoning av vissa ämnen antydde deras betydelse för det kommande provet.
03
föreslå, antyda
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Exempel
The detective noted the broken window and disarray inside the house, which suggested a possible break-in.
Detektiven noterade det trasiga fönstret och oredan i huset, vilket antyder ett möjligt inbrott.
04
framkalla, suggerera
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Exempel
The taste of the spicy curry dish suggested exotic flavors and distant travels to far-off lands.
Smaken av den kryddiga curryrätten föreslog exotiska smaker och långresor till avlägsna länder.
Lexikalt Träd
suggester
suggestible
suggestion
suggest
