to suggest
01
建议, 提议
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
例子
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
委员会建议进行更改以提高流程的效率。
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
老师建议了额外的资源以更好地理解这个主题。
02
暗示, 示意
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
例子
Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan.
她扬起的眉毛和怀疑的语气暗示了对计划可行性的怀疑。
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea.
老板微妙的点头暗示了对员工创新想法的认可。
03
建议, 暗示
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
例子
The dark clouds and distant rumble of thunder suggested an approaching storm.
乌云和远处的雷声暗示着一场即将来临的暴风雨。
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
他疲惫的神态和频繁的打哈欠暗示他前一天晚上没睡好。
04
唤起, 暗示
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
例子
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
新鲜出炉的饼干的香气让人想起童年的记忆和温暖的家庭聚会。
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
这首歌萦绕心头的旋律暗示了对遥远过去的渴望和怀旧之情。
词汇树
suggester
suggestible
suggestion
suggest
