Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to suggest
01
sugerir, propor
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Exemplos
The committee suggested changes to the draft proposal.
O comitê sugeriu mudanças no rascunho da proposta.
02
insinuar, dar a entender
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Exemplos
The politician 's choice of words and tone of voice suggested a shift in their stance on the issue.
A escolha de palavras e o tom de voz do político sugeriram uma mudança em sua posição sobre o assunto.
03
sugerir, insinuar
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Exemplos
The cryptic message on the note suggested that there was more to the situation than met the eye.
A mensagem enigmática no bilhete sugeria que havia mais na situação do que aparentava.
04
evocar, sugerir
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Exemplos
The sight of the old, weathered farmhouse suggested tales of bygone eras and rural life.
A visão da velha casa de fazenda desgastada pelo tempo sugeria histórias de eras passadas e vida rural.
Árvore Lexical
suggester
suggestible
suggestion
suggest
