Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to suggest
01
suggerire
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Esempi
The committee suggested changes to the draft proposal.
Il comitato ha suggerito modifiche alla bozza della proposta.
02
insinuare, lasciar intendere
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Esempi
The politician 's choice of words and tone of voice suggested a shift in their stance on the issue.
La scelta delle parole e il tono di voce del politico suggerivano un cambiamento nella sua posizione sulla questione.
03
suggerire, lasciar intendere
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Esempi
The cryptic message on the note suggested that there was more to the situation than met the eye.
Il messaggio criptico sul biglietto suggeriva che c'era di più nella situazione di quanto non sembrasse.
04
evocare, suggerire
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Esempi
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
L'aroma dei biscotti appena sfornati suggeriva ricordi d'infanzia e calde riunioni familiari.
Albero Lessicale
suggester
suggestible
suggestion
suggest
