Искать
Выберите язык словаря
to suggest
01
предлагать
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Примеры
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
Комитет предложил изменения для повышения эффективности процесса.
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
Учитель предложил дополнительные ресурсы для лучшего понимания темы.
02
намекать, давать понять
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Примеры
Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan.
Её приподнятые брови и скептический тон наводили на мысль о сомнениях в осуществимости плана.
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea.
Легкий кивок начальника намекал на одобрение инновационной идеи сотрудника.
03
предполагать, намекать
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Примеры
The dark clouds and distant rumble of thunder suggested an approaching storm.
Темные тучи и отдаленный гром намекали на приближающуюся бурю.
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
Его уставший вид и частые зевки наводили на мысль, что он плохо спал прошлой ночью.
04
вызывать, навевать
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Примеры
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
Аромат свежеиспеченного печенья навевал воспоминания о детстве и теплых семейных встречах.
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
Завораживающая мелодия песни навевала чувство тоски и ностальгии по далёкому прошлому.
Лексическое Дерево
suggester
suggestible
suggestion
suggest
