Szukaj
Wybierz język słownika
to suggest
01
sugerować, proponować
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
Transitive: to suggest an idea or plan
Przykłady
The committee suggested changes to improve the efficiency of the process.
Komitet zaproponował zmiany w celu poprawy efektywności procesu.
The teacher suggested additional resources for better understanding the topic.
Nauczyciel zasugerował dodatkowe zasoby, aby lepiej zrozumieć temat.
02
sugerować, dawać do zrozumienia
to convey something without explicitly stating it
Transitive: to suggest an attitude or meaning
Przykłady
Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan.
Jej uniesione brwi i sceptyczny ton sugerowały wątpliwości co do wykonalności planu.
The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea.
Subtle skinienie głowy szefa sugerowało aprobatę dla innowacyjnego pomysłu pracownika.
03
sugerować, napomykać
to lead one to believe or consider that something exists or is true
Transitive: to suggest sth | to suggest that
Przykłady
The dark clouds and distant rumble of thunder suggested an approaching storm.
Ciemne chmury i odległy grzmot sugerowały nadchodzącą burzę.
His tired demeanor and frequent yawning suggested that he had n't slept well the night before.
Jego zmęczona mina i częste ziewanie sugerowały, że nie spał dobrze poprzedniej nocy.
04
przywoływać, sugerować
to bring to mind or elicit a certain feeling, image, or memory
Transitive: to suggest a sensation or memory
Przykłady
The aroma of freshly baked cookies suggested memories of childhood and warm family gatherings.
Aromat świeżo upieczonych ciastek przywoływał wspomnienia z dzieciństwa i ciepłych rodzinnych spotkań.
The haunting melody of the song suggested a sense of longing and nostalgia for a distant past.
Niezapomniana melodia piosenki przywoływała uczucie tęsknoty i nostalgii za odległą przeszłością.
Drzewo Leksykalne
suggester
suggestible
suggestion
suggest
