Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stroke
01
vuốt ve, xoa nhẹ
to rub gently or caress an animal's fur or hair
Transitive: to stroke an animal's fur
Các ví dụ
She sat on the porch, enjoying the peaceful evening as she stroked her cat's soft fur.
Cô ấy ngồi trên hiên nhà, tận hưởng buổi tối yên bình trong khi vuốt ve bộ lông mềm mại của con mèo.
The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust.
Đứa trẻ cẩn thận tiếp cận chú chó con nhút nhát và bắt đầu vuốt ve bộ lông của nó để thiết lập sự tin tưởng.
02
vuốt ve, chạm nhẹ
to move one's hand gently and slowly over something or someone
Các ví dụ
She stroked his cheek softly before saying goodbye.
Cô ấy vuốt nhẹ má anh trước khi nói lời tạm biệt.
He stroked the fabric of the dress to feel its texture.
Anh ấy vuốt vải của chiếc váy để cảm nhận kết cấu của nó.
03
đánh, đẩy
to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately
Transitive: to stroke a ball
Các ví dụ
He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole.
Anh ấy đánh nhẹ quả bóng golf, khiến nó lăn trên green về phía lỗ.
The tennis player stroked the ball with precision, aiming for the corner of the court.
Tay vợt đã đánh bóng với độ chính xác, nhắm vào góc sân.
04
khen ngợi, tán dương
to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior
Transitive: to stroke sb
Các ví dụ
The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication.
Người quản lý đã vuốt ve các thành viên trong nhóm bằng cách ghi nhận sự chăm chỉ và cống hiến của họ.
She stroked her colleague by praising his innovative ideas, hoping to secure his support for her proposal.
Cô ấy vuốt ve đồng nghiệp bằng cách khen ngợi những ý tưởng đổi mới của anh ấy, hy vọng sẽ giành được sự ủng hộ của anh ấy cho đề xuất của mình.
05
chèo, đặt nhịp
to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew
Transitive: to stroke rowers
Các ví dụ
John strokes the crew with precision, setting a steady rhythm.
John chèo một cách chính xác, thiết lập nhịp điệu ổn định.
He stroked the crew expertly, maintaining a consistent rhythm that propelled the boat forward.
Anh ấy chèo một cách điêu luyện, duy trì nhịp độ ổn định đẩy thuyền tiến lên.
Stroke
01
a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance
Các ví dụ
She gave the cat a comforting stroke.
He ran his fingers through her hair in a soft stroke.
02
a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface
Các ví dụ
The artist added a bold stroke of red paint.
Each stroke of the pencil shaped the sketch.
03
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
Các ví dụ
She executed a perfect forehand stroke.
The tennis player's backhand stroke won the point.
04
the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part
Các ví dụ
The engine piston has a stroke of 10 cm.
Adjust the cam stroke to regulate the mechanism.
05
a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface
Các ví dụ
She added a final stroke of paint to the canvas.
The pen glided across the paper with a smooth stroke.
06
đột quỵ, tai biến mạch máu não
a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body
Các ví dụ
A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked ( ischemic stroke ) or bursts ( hemorrhagic stroke ).
Đột quỵ xảy ra khi một mạch máu trong não bị tắc nghẽn (đột quỵ do thiếu máu cục bộ) hoặc vỡ (đột quỵ xuất huyết).
Symptoms of stroke can include sudden numbness or weakness in the face, arm, or leg, especially on one side of the body.
Triệu chứng của đột quỵ có thể bao gồm tê hoặc yếu đột ngột ở mặt, cánh tay hoặc chân, đặc biệt là một bên cơ thể.
07
cú đánh, chuyển động
one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down
Các ví dụ
The machine worked with the steady stroke of its parts.
Máy hoạt động với chuyển động đều đặn của các bộ phận.
The engine runs by the stroke of a piston.
Động cơ hoạt động bằng chuyển động của piston.
08
động tác bơi, nhịp chèo
the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward
Các ví dụ
Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury.
Học cơ chế động tác đúng giúp vận động viên cải thiện hiệu suất và ngăn ngừa chấn thương.
The rowers synchronized their strokes to maintain speed and efficiency.
Những người chèo thuyền đồng bộ hóa các động tác của họ để duy trì tốc độ và hiệu quả.
Các ví dụ
The date was written as 12/25/2024 with a stroke.
Ngày tháng được viết là 12/25/2024 với một dấu gạch chéo.
The teacher used a stroke to separate the options in the question.
Giáo viên đã sử dụng một nét gạch để phân tách các lựa chọn trong câu hỏi.
10
an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause
Các ví dụ
It was a stroke of luck that she found her keys.
He won the lottery by a fortunate stroke.
11
the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew
Các ví dụ
The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team.
He was chosen as the stroke because of his consistent technique.
12
a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club
Các ví dụ
He took three strokes to finish the hole.
Each stroke counts toward the player's final score.
13
any successful action, achievement, or fortunate event
Các ví dụ
Launching that campaign was a stroke for the company.
It was a stroke that he finished the project ahead of time.
14
a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean
Các ví dụ
Each Chinese character is composed of several strokes.
The teacher taught the students the order of strokes.
