stroke
stroke
stroʊk
строук
/strΙ™ΚŠk/

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«strokeΒ» Π½Π° английском языкС

01

ΠΏΠΎΠ³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to rub gently or caress an animal's fur or hair
Transitive: to stroke an animal's fur
to stroke definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust.
Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ остороТно подошСл ΠΊ застСнчивому Ρ‰Π΅Π½ΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅.
02

Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ

to move one's hand gently and slowly over something or someone
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She stroked his cheek softly before saying goodbye.
Она Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.
03

ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ

to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately
Transitive: to stroke a ball
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole.
Он мягко ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΏΠΎ мячу для Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ полю ΠΊ Π»ΡƒΠ½ΠΊΠ΅.
04

Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹

to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior
Transitive: to stroke sb
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication.
ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² своСй ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, признавая ΠΈΡ… Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
05

грСсти, Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ

to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew
Transitive: to stroke rowers
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She stroked the team with precision, ensuring that each rower synchronized their movements effectively.
Она Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, обСспСчивая ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°.
01

ласка, поглаТиваниС

a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance
stroke definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She gave the cat a comforting stroke.
Она сдСлала кошкС ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
02

ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ, ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…

a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface
stroke definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The artist added a bold stroke of red paint.
Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» смСлый ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ красной краски.
03

ΡƒΠ΄Π°Ρ€

an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She executed a perfect forehand stroke.
Она Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ справа.
04

Ρ…ΠΎΠ΄, Ρ…ΠΎΠ΄

the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The engine piston has a stroke of 10 cm.
ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ΅Π½ΡŒ двигатСля ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ 10 см.
05

касаниС, мазок

a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She added a final stroke of paint to the canvas.
Она Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° послСдний ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ краски Π½Π° холст.
06

ΠΈΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚

a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked ( ischemic stroke ) or bursts ( hemorrhagic stroke ).
Π˜Π½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ происходит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° кровСносный сосуд Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Π΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ блокируСтся (ΠΈΡˆΠ΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚), Π»ΠΈΠ±ΠΎ разрываСтся (гСморрагичСский ΠΈΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚).
07

ΡƒΠ΄Π°Ρ€, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The machine worked with the steady stroke of its parts.
Машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° с Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ своих частСй.
08

Π³Ρ€Π΅Π±ΠΎΠΊ

the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury.
Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ спортсмСнам ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΡ‹.
09

Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°, косая Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°

a short, diagonal mark used in writing or printing, often to separate words, phrases, or numbers
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The date was written as 12/25/2024 with a stroke.
Π”Π°Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° написана ΠΊΠ°ΠΊ 12/25/2024 с косой Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ.
10

ΡƒΠ΄Π°Ρ€, случай

an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
It was a stroke of luck that she found her keys.
Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° нашла свои ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ.
11

строк, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π΅Π±Π΅Ρ†

the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team.
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊ Π·Π°Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ для всСй Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹.
12

ΡƒΠ΄Π°Ρ€, Ρ…ΠΎΠ΄

a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He took three strokes to finish the hole.
Он сдСлал Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΠ½ΠΊΡƒ.
13

ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ событиС

any successful action, achievement, or fortunate event
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Launching that campaign was a stroke for the company.
Запуск этой ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ стал успСхом для ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
14

Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°, ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ

a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Each Chinese character is composed of several strokes.
ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ китайский ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ состоит ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚.
LanGeek
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
langeek application

Download Mobile App

App Store