खोजें
to stroke
01
सहलाना, थपथपाना
to rub gently or caress an animal's fur or hair
Transitive: to stroke an animal's fur
उदाहरण
She sat on the porch, enjoying the peaceful evening as she stroked her cat's soft fur.
वह पोर्च पर बैठी थी, शांत शाम का आनंद लेते हुए अपनी बिल्ली के नरम फर को सहला रही थी।
The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust.
बच्चा धीरे से शर्मीले पिल्ला के पास गया और विश्वास स्थापित करने के लिए उसके फर को सहलाने लगा।
02
सहलाना, थपथपाना
to move one's hand gently and slowly over something or someone
उदाहरण
She stroked his cheek softly before saying goodbye.
अलविदा कहने से पहले उसने धीरे से उसके गाल को सहलाया।
He stroked the fabric of the dress to feel its texture.
उसने ड्रेस के कपड़े को सहलाया ताकि उसकी बनावट महसूस कर सके।
03
मारना, धकेलना
to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately
Transitive: to stroke a ball
उदाहरण
He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole.
उसने गोल्फ की गेंद को धीरे से मारा, इसे हरे मैदान पर छेद की ओर लुढ़काते हुए भेजा।
The tennis player stroked the ball with precision, aiming for the corner of the court.
टेनिस खिलाड़ी ने गेंद को सटीकता से मारा, कोर्ट के कोने का लक्ष्य रखते हुए।
04
प्रशंसा करना, तारीफ करना
to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior
Transitive: to stroke sb
उदाहरण
The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication.
मैनेजर ने अपनी टीम के सदस्यों को सराहा उनकी कड़ी मेहनत और समर्पण को स्वीकार करते हुए।
She stroked her colleague by praising his innovative ideas, hoping to secure his support for her proposal.
उसने अपने सहयोगी की नवाचारी विचारों की प्रशंसा करके उसे सहलाया, अपने प्रस्ताव के लिए उसका समर्थन सुरक्षित करने की आशा में।
05
चप्पू चलाना, लय सेट करना
to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew
Transitive: to stroke rowers
उदाहरण
John strokes the crew with precision, setting a steady rhythm.
जॉन सटीकता से चप्पू चलाता है, एक स्थिर लय स्थापित करता है।
He stroked the crew expertly, maintaining a consistent rhythm that propelled the boat forward.
उसने कुशलतापूर्वक चप्पू चलाया, एक स्थिर लय बनाए रखी जिसने नाव को आगे बढ़ाया।
Stroke
01
a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance
उदाहरण
She gave the cat a comforting stroke.
He ran his fingers through her hair in a soft stroke.
02
a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface
उदाहरण
The artist added a bold stroke of red paint.
Each stroke of the pencil shaped the sketch.
03
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
उदाहरण
She executed a perfect forehand stroke.
The tennis player's backhand stroke won the point.
04
the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part
उदाहरण
The engine piston has a stroke of 10 cm.
Adjust the cam stroke to regulate the mechanism.
05
a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface
उदाहरण
She added a final stroke of paint to the canvas.
The pen glided across the paper with a smooth stroke.
06
स्ट्रोक, आघात
a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body
उदाहरण
A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked ( ischemic stroke ) or bursts ( hemorrhagic stroke ).
स्ट्रोक तब होता है जब मस्तिष्क में एक रक्त वाहिका या तो अवरुद्ध हो जाती है (इस्कीमिक स्ट्रोक) या फट जाती है (हेमोरेजिक स्ट्रोक)।
Symptoms of stroke can include sudden numbness or weakness in the face, arm, or leg, especially on one side of the body.
स्ट्रोक के लक्षणों में चेहरे, बांह या पैर में अचानक सुन्नता या कमजोरी शामिल हो सकती है, खासकर शरीर के एक तरफ।
07
प्रहार, गति
one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down
उदाहरण
The machine worked with the steady stroke of its parts.
मशीन अपने भागों के नियमित स्ट्रोक के साथ काम करती थी।
The engine runs by the stroke of a piston.
इंजन एक पिस्टन के स्ट्रोक से चलता है।
08
तैराकी की चाल, चप्पू की चाल
the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward
उदाहरण
Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury.
सही स्ट्रोक मैकेनिक्स सीखने से एथलीट प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं और चोटों को रोक सकते हैं।
The rowers synchronized their strokes to maintain speed and efficiency.
मल्लाहों ने गति और दक्षता बनाए रखने के लिए अपने स्ट्रोक को समन्वित किया।
उदाहरण
The date was written as 12/25/2024 with a stroke.
तारीख 12/25/2024 के रूप में एक स्ट्रोक के साथ लिखी गई थी।
The teacher used a stroke to separate the options in the question.
शिक्षक ने प्रश्न में विकल्पों को अलग करने के लिए एक स्ट्रोक का उपयोग किया।
10
an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause
उदाहरण
It was a stroke of luck that she found her keys.
He won the lottery by a fortunate stroke.
11
the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew
उदाहरण
The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team.
He was chosen as the stroke because of his consistent technique.
12
a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club
उदाहरण
He took three strokes to finish the hole.
Each stroke counts toward the player's final score.
13
any successful action, achievement, or fortunate event
उदाहरण
Launching that campaign was a stroke for the company.
It was a stroke that he finished the project ahead of time.
14
a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean
उदाहरण
Each Chinese character is composed of several strokes.
The teacher taught the students the order of strokes.
