অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stroke
01
আহ্লাদিত করা, হাত বুলানো
to rub gently or caress an animal's fur or hair
Transitive: to stroke an animal's fur
উদাহরণ
She sat on the porch, enjoying the peaceful evening as she stroked her cat's soft fur.
তিনি বারান্দায় বসে শান্ত সন্ধ্যা উপভোগ করছিলেন, তার বিড়ালের নরম পশম আহ্লাদ করছিলেন।
The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust.
শিশুটি সতর্কতার সাথে লাজুক কুকুরছানাটির কাছে গেল এবং বিশ্বাস স্থাপন করার জন্য তার পশম আহ্লাদ করতে শুরু করল।
02
আলতো করে স্পর্শ করা, মৃদু স্পর্শ
to move one's hand gently and slowly over something or someone
উদাহরণ
She stroked his cheek softly before saying goodbye.
বিদায় বলার আগে সে ধীরে ধীরে তার গাল টেনে দিল।
He stroked the fabric of the dress to feel its texture.
তিনি পোশাকের কাপড়টি আহ্লাদিত করলেন এর গঠন অনুভব করতে।
03
আঘাত করা, ঠেলা
to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately
Transitive: to stroke a ball
উদাহরণ
He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole.
তিনি গলফ বলটিকে আলতো করে মেরেছেন, এটি গ্রিনের উপর দিয়ে গর্তের দিকে গড়িয়ে পাঠিয়েছেন।
The tennis player stroked the ball with precision, aiming for the corner of the court.
টেনিস খেলোয়াড়টি সঠিকভাবে বলটি মেরেছে, কোর্টের কোণে লক্ষ্য রেখে।
04
প্রশংসা করা, তোষামোদ করা
to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior
Transitive: to stroke sb
উদাহরণ
The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication.
ম্যানেজার তার দলের সদস্যদের কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠাকে স্বীকার করে তাদের প্রশংসা করেছিলেন।
She stroked her colleague by praising his innovative ideas, hoping to secure his support for her proposal.
তিনি তাঁর সহকর্মীর উদ্ভাবনী ধারণাগুলির প্রশংসা করে তাঁকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন, তাঁর প্রস্তাবের জন্য তাঁর সমর্থন নিশ্চিত করার আশায়।
05
দাঁড় টানা, ছন্দ সেট করা
to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew
Transitive: to stroke rowers
উদাহরণ
John strokes the crew with precision, setting a steady rhythm.
জন সঠিকভাবে দাঁড় টানে, একটি স্থির ছন্দ সেট করে।
He stroked the crew expertly, maintaining a consistent rhythm that propelled the boat forward.
তিনি দক্ষতার সাথে দাঁড় টানলেন, একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছন্দ বজায় রেখে যা নৌকাকে এগিয়ে নিয়ে গেল।
Stroke
01
a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance
উদাহরণ
She gave the cat a comforting stroke.
He ran his fingers through her hair in a soft stroke.
02
a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface
উদাহরণ
The artist added a bold stroke of red paint.
Each stroke of the pencil shaped the sketch.
03
an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand
উদাহরণ
She executed a perfect forehand stroke.
The tennis player's backhand stroke won the point.
04
the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part
উদাহরণ
The engine piston has a stroke of 10 cm.
Adjust the cam stroke to regulate the mechanism.
05
a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface
উদাহরণ
She added a final stroke of paint to the canvas.
The pen glided across the paper with a smooth stroke.
06
স্ট্রোক, মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ
a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body
উদাহরণ
A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked ( ischemic stroke ) or bursts ( hemorrhagic stroke ).
স্ট্রোক ঘটে যখন মস্তিষ্কের একটি রক্তনালী হয় বন্ধ হয়ে যায় (ইস্কেমিক স্ট্রোক) বা ফেটে যায় (হেমোরেজিক স্ট্রোক)।
Symptoms of stroke can include sudden numbness or weakness in the face, arm, or leg, especially on one side of the body.
স্ট্রোকের লক্ষণগুলির মধ্যে মুখ, বাহু বা পায়ে হঠাৎ অসাড়তা বা দুর্বলতা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, বিশেষত শরীরের এক পাশে।
07
আঘাত, গতি
one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down
উদাহরণ
The machine worked with the steady stroke of its parts.
মেশিনটি তার অংশগুলির স্থির স্ট্রোক দিয়ে কাজ করেছিল।
The engine runs by the stroke of a piston.
ইঞ্জিন একটি পিস্টনের স্ট্রোক দ্বারা চলে।
08
স্ট্রোক, দাঁড়ের আঘাত
the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward
উদাহরণ
Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury.
সঠিক স্ট্রোক মেকানিক্স শেখা ক্রীড়াবিদদের কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং আঘাত প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।
The rowers synchronized their strokes to maintain speed and efficiency.
নৌকার মাঝিরা গতি এবং দক্ষতা বজায় রাখতে তাদের স্ট্রোক সিঙ্ক্রোনাইজ করেছে।
উদাহরণ
The date was written as 12/25/2024 with a stroke.
তারিখটি 12/25/2024 হিসাবে একটি স্ট্রোক সহ লেখা হয়েছিল।
The teacher used a stroke to separate the options in the question.
শিক্ষক প্রশ্নের বিকল্পগুলি আলাদা করতে একটি স্ট্রোক ব্যবহার করেছেন।
10
an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause
উদাহরণ
It was a stroke of luck that she found her keys.
He won the lottery by a fortunate stroke.
11
the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew
উদাহরণ
The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team.
He was chosen as the stroke because of his consistent technique.
12
a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club
উদাহরণ
He took three strokes to finish the hole.
Each stroke counts toward the player's final score.
13
any successful action, achievement, or fortunate event
উদাহরণ
Launching that campaign was a stroke for the company.
It was a stroke that he finished the project ahead of time.
14
a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean
উদাহরণ
Each Chinese character is composed of several strokes.
The teacher taught the students the order of strokes.
