to stroke

stroke

strəʊk

strewk

strikestokestrakestrobe

Definice a význam slova „stroke“ v angličtině

to stroke

SLOVESO

hladit, přejíždět rukou po

to rub gently or caress an animal's fur or hair

Transitive: to stroke an animal's fur

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

stroke

3. osoba jednotného čísla

strokes

příčestí přítomné

stroking

minulý čas prostý

stroked

příčestí minulé

stroked

Příklady

She sat on the porch, enjoying the peaceful evening as she stroked her cat's soft fur.

Seděla na verandě, užívala si klidný večer a hladila měkkou srst své kočky.

hladit, jemně se dotýkat

to move one's hand gently and slowly over something or someone

Příklady

She stroked his cheek softly before saying goodbye.

Než se rozloučila, jemně mu pohladila tvář.

udeřit, pohnout

to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately

Transitive: to stroke a ball

Příklady

He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole.

Jemně udeřil do golfového míčku a poslal jej kutálet se po trávníku směrem k jamce.

chválit, lichotit

to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior

Transitive: to stroke sb

Příklady

The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication.

Manažer pohladil členy svého týmu uznáním jejich tvrdé práce a oddanosti.

veslovat, udávat rytmus

to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew

Transitive: to stroke rowers

Příklady

John strokes the crew with precision, setting a steady rhythm.

John vesluje s přesností, nastavuje stabilní rytmus.

Stroke

PODSTATNÉ JMÉNO

hlazení, mazlení

a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance

Příklady

She gave the cat a comforting stroke.

Dala kočce uklidňující pohladění.

tah, štětec tah

a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface

Příklady

The artist added a bold stroke of red paint.

Umělec přidal odvážný tah červené barvy.

úder, rána

an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

strokes

Příklady

She executed a perfect forehand stroke.

Provedla dokonalý forhendový úder.

zdvih, zdvih

the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part

Příklady

The engine piston has a stroke of 10 cm.

Píst motoru má zdvih 10 cm.

dotek, štětec tah

a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface

Příklady

She added a final stroke of paint to the canvas.

Přidala poslední tah barvy na plátno.

mrtvice, mozková příhoda

a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body

Příklady

A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked (ischemic stroke) or bursts (hemorrhagic stroke).

Mrtvice nastane, když se krevní céva v mozku buď ucpe (ischemická mrtvice), nebo praskne (hemoragická mrtvice).

úder, pohyb

one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down

Příklady

The machine worked with the steady stroke of its parts.

Stroj pracoval s pravidelným pohybem svých částí.

záběr, zásek

the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward

Příklady

Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury.

Naučení správné mechaniky záběru pomáhá sportovcům zlepšit výkon a předcházet zraněním.

čárka, lomítko

a short, diagonal mark used in writing or printing, often to separate words, phrases, or numbers

diagonal

slash

solidus

virgule

oblique

Příklady

The date was written as 12/25/2024 with a stroke.

Datum bylo napsáno jako 12/25/2024 s lomítkem.

úder, náhoda

an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause

Příklady

It was a stroke of luck that she found her keys.

Byla to náhoda, že našla své klíče.

stroke, hlavní veslař

the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew

Příklady

The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team.

Stroke udržuje rytmus pro celou veslařskou posádku.

úder, rána

a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club

Příklady

He took three strokes to finish the hole.

Potřeboval tři údery, aby dokončil jamku.

úspěšný tah, štěstí

any successful action, achievement, or fortunate event

Příklady

Launching that campaign was a stroke for the company.

Spuštění této kampaně bylo úspěchem pro společnost.

čára, tahem štětce

a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean

Příklady

Each Chinese character is composed of several strokes.

Každý čínský znak se skládá z několika tahů.

Blízká Slova

Definice a význam slova „stroke“ v angličtině

Download Mobile App