to stroke
stroke
strəʊk
strewk
strikestokestrakestrobe

Визначення та значення слова «stroke» англійською мовою

01

гладіти, проводити рукою по

to rub gently or caress an animal's fur or hair 
Transitive: to stroke an animal's fur
to stroke definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
stroke
3-тя особа однини
strokes
дієприкметник теперішнього часу
stroking
простий минулий час
stroked
дієприкметник минулого часу
stroked
Приклади
She sat on the porch, enjoying the peaceful evening as she stroked her cat's soft fur. 

Вона сиділа на ґанку, насолоджуючись спокійним вечором, погладжуючи м'яку шерсть свого кота.

02

гладіти, пестити

to move one's hand gently and slowly over something or someone 
Приклади
She stroked his cheek softly before saying goodbye. 

Вона ніжно погладила його по щокі перед тим, як попрощатися.

03

ударяти, штовхати

to hit, kick, or propel a ball smoothly and accurately 
Transitive: to stroke a ball
Приклади
He stroked the golf ball gently, sending it rolling across the green towards the hole. 

Він м'яко ударив по м'ячу для гольфу, відправивши його котитися по зеленому полю до лунки.

04

хвалити, робити компліменти

to offer praise, compliments, or reassurances to build a friendly connection or encourage positive behavior 
Transitive: to stroke sb
Приклади
The manager stroked his team members by acknowledging their hard work and dedication. 

Менеджер погладив членів своєї команди, визнаючи їхню важку роботу та відданість.

05

гребти, задавати ритм

to set the rhythm or pace for the rowers or paddlers in a boat or crew 
Transitive: to stroke rowers
Приклади
John strokes the crew with precision, setting a steady rhythm. 

Джон веслує з точністю, задаючи стійкий ритм.

01

ласка, погладжування

a gentle, intentional touch, often with the hand, used to comfort, show affection, or provide reassurance 
stroke definition and meaning
Приклади
She gave the cat a comforting stroke. 

Вона зробила коту заспокійливе погладжування.

02

мазок, штрих

a single deliberate movement of a pen, pencil, or paintbrush that produces a mark on a surface 
stroke definition and meaning
Приклади
The artist added a bold stroke of red paint. 

Художник додав сміливий мазок червоної фарби.

03

удар, кидок

an act of hitting or striking a ball with a bat, racket, club, cue, or hand 
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
strokes
Приклади
She executed a perfect forehand stroke. 

Вона виконала ідеальний удар форхендом.

04

хід, хід

the maximum movement or single complete motion of a pivoted or reciprocating part 
Приклади
The engine piston has a stroke of 10 cm. 

Поршень двигуна має хід 10 см.

05

дотик, мазок

a light or delicate contact, movement, or mark made on an object or surface 
Приклади
She added a final stroke of paint to the canvas. 

Вона додала останній мазок фарби на полотно.

06

інсульт, удар

a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body 
Приклади
A stroke occurs when a blood vessel in the brain either becomes blocked (ischemic stroke) or bursts (hemorrhagic stroke). 

Інсульт виникає, коли кровоносна судина в мозку або закупорюється (ішемічний інсульт), або розривається (геморагічний інсульт).

07

удар, рух

one movement in a series of repeated actions where something moves back and forth or up and down 
Приклади
The machine worked with the steady stroke of its parts. 

Машина працювала з рівномірним рухом своїх частин.

08

гребок, удар веслом

the coordinated movement of arms and legs used to propel oneself through the water or move a boat forward 
Приклади
Learning proper stroke mechanics helps athletes improve performance and prevent injury. 

Вивчення правильної механіки гребка допомагає спортсменам покращити результативність і запобігти травмам.

09

риска, коса риска

a short, diagonal mark used in writing or printing, often to separate words, phrases, or numbers 
Приклади
The date was written as 12/25/2024 with a stroke. 

Дата була написана як 12/25/2024 з косою рискою.

10

удар, випадок

an event that occurs suddenly or by chance, without an obvious cause 
Приклади
It was a stroke of luck that she found her keys. 

Це був удар удачі, що вона знайшла свої ключі.

11

строк, головний веслувальник

the rower closest to the stern of the boat who sets the rhythm and pace for the rest of the crew 
Приклади
The stroke keeps the rhythm for the entire rowing team. 

Строк підтримує ритм для всієї команди з академічного веслування.

12

удар, хід

a unit of scoring in golf, specifically the act of hitting the ball with a club 
Приклади
He took three strokes to finish the hole. 

Він зробив три удари, щоб закінчити лунку.

13

вдалий крок, успіх

any successful action, achievement, or fortunate event 
Приклади
Launching that campaign was a stroke for the company. 

Запуск цієї кампанії став успіхом для компанії.

14

риска, мазок

a single mark, line, or brush movement used to form characters in writing systems such as Chinese, Japanese, or Korean 
Приклади
Each Chinese character is composed of several strokes. 

Кожен китайський ієрогліф складається з кількох штрихів.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store