Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to scan
01
kiểm tra, quét
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Các ví dụ
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
Kiểm toán viên quét hồ sơ tài chính để phát hiện bất kỳ sự khác biệt nào.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
Nhân viên bảo vệ sẽ quét túi của hành khách trước khi họ vào sân bay.
02
lướt qua, quét qua
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Các ví dụ
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
Cô ấy lướt qua các tiêu đề báo để cập nhật tin tức hiện tại.
Right now, I am scanning the document for key points.
Ngay bây giờ, tôi đang quét tài liệu để tìm những điểm chính.
03
quét, chụp X-quang
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Các ví dụ
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
Kỹ thuật viên đã quét bụng người phụ nữ để theo dõi sự phát triển của thai nhi.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
Bác sĩ X-quang đã quét cột sống của bệnh nhân để tìm dấu hiệu chấn thương hoặc thoái hóa.
04
quét, scan
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Các ví dụ
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
Cô ấy quét mã QR bằng điện thoại thông minh để truy cập thông tin bổ sung.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
Thủ thư đã quét mã vạch của cuốn sách để kiểm tra cho độc giả.
05
phân tích vần luật, kiểm tra nhịp điệu
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Các ví dụ
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
Nhà thơ soi xét từng dòng thơ của mình để đảm bảo nó duy trì được nhịp điệu iambic pentameter mong muốn.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
Cô ấy cẩn thận quét bài sonnet của mình để đảm bảo rằng mỗi khổ thơ đều tuân theo sơ đồ vần đã thiết lập.
06
quét, quét tia
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Các ví dụ
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
Kỹ thuật viên đã quét chùm tia laser qua bảng mạch để phát hiện bất kỳ khuyết tật nào.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
Nhân viên bảo vệ quét đèn pin qua ngõ hẻm tối để tìm kiếm kẻ đột nhập.
07
tuân thủ nguyên tắc âm luật, phù hợp với nhịp điệu
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Các ví dụ
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
Bài sonnet quét hoàn hảo bằng ngũ âm iambic, mỗi dòng gồm năm iambs.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
Mặc dù có sơ đồ vần không đều, bài thơ quét một cách hoàn hảo.
08
quét, kiểm tra
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Các ví dụ
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
Phần mềm chống vi-rút đã quét toàn bộ ổ cứng để tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào của phần mềm độc hại.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Anh ấy quét các tập tin đã tải xuống trước khi mở chúng để đảm bảo chúng không có vi-rút.
09
quét, số hóa
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Các ví dụ
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
Cô ấy quét những bức ảnh gia đình cũ để bảo quản chúng dưới dạng kỹ thuật số.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
Anh ấy quét hợp đồng và gửi email cho luật sư của mình để xem xét.
Scan
01
quét, kiểm tra hình ảnh y tế
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Các ví dụ
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
Bác sĩ đã yêu cầu một lần quét để có được hình ảnh rõ ràng về phổi của bệnh nhân.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Cô ấy đã đến bệnh viện để chụp MRI để kiểm tra xem có bất kỳ bất thường nào không.
02
quét, kiểm tra hệ thống
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
Các ví dụ
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
Cây Từ Vựng
scanner
scan
