جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to scan
01
بررسی کردن
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
مثالها
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
حسابرس بررسی میکند سوابق مالی را برای تشخیص هرگونه اختلاف.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
نگهبان امنیت قبل از ورود مسافران به فرودگاه، چمدانهای آنها را اسکن خواهد کرد.
02
سریع خواندن
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
مثالها
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
او عناوین روزنامهها را مرور میکند تا از رویدادهای جاری مطلع شود.
Right now, I am scanning the document for key points.
در حال حاضر، من در حال اسکن سند برای یافتن نکات کلیدی هستم.
03
اسکن گرفتن (پزشکی), سیتی اسکن گرفتن
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
مثالها
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
تکنسین شکم زن را اسکن کرد تا رشد جنین را زیر نظر بگیرد.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
رادیولوژیست ستون فقرات بیمار را برای یافتن نشانههای آسیب یا تخریب اسکن کرد.
04
اسکن کردن, خواندن
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
مثالها
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
او با گوشی هوشمند خود کد QR را اسکن کرد تا به اطلاعات اضافی دسترسی پیدا کند.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
کتابدار بارکد کتاب را اسکن کرد تا آن را به امانت دهنده تحویل دهد.
05
بررسی وزن شعر, تحلیل عروضی
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
مثالها
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
شاعر هر خط از شعر خود را بررسی کرد تا مطمئن شود که وزن پنجگاه یامبیک مورد نظر را حفظ کرده است.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
او با دقت بررسی کرد سونت خود را تا مطمئن شود که هر بند از طرح قافیه تعیین شده پیروی میکند.
06
اسکن کردن, پویش کردن
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
مثالها
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
تکنسین پرتو لیزر را بر روی برد مدار اسکن کرد تا هرگونه عیب را تشخیص دهد.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
نگهبان امنیتی با چراغ قوه خود را در کوچه تاریک اسکن کرد تا مزاحمان را پیدا کند.
07
پیروی از اصول عروضی, مطابقت با قواعد عروضی
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
مثالها
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
سونات به طور کامل در پنتامتر ایامبیک اسکن میشود، با هر خط شامل پنج ایامب.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
علیرغم طرح قافیه نامنظم آن، شعر به طور بیعیبی اسکن میشود.
08
اسکن کردن (کامپیوتر)
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
مثالها
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
نرمافزار آنتیویروس کل هارد دیسک را برای یافتن هرگونه نشانهای از نرمافزارهای مخرب اسکن کرد.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
او فایلهای دانلود شده را قبل از باز کردن اسکن کرد تا مطمئن شود که از ویروسها پاک هستند.
09
اسکن کردن (عکس و مدارک)
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
مثالها
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
او عکسهای قدیمی خانواده را اسکن کرد تا آنها را به صورت دیجیتالی حفظ کند.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
او قرارداد را اسکن کرد و برای بررسی به وکیل خود ایمیل زد.
Scan
01
اسکن, سیتی اسکن
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
مثالها
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
پزشک دستور یک اسکن داد تا تصویر واضحی از ریههای بیمار به دست آید.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
او برای اسکن امآرآی به بیمارستان رفت تا هرگونه ناهنجاری را بررسی کند.
02
اسکن, بررسی سیستماتیک
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
مثالها
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
درخت واژگانی
scanner
scan
