Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to scan
01
megvizsgál, szkennel
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Példák
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
A biztonsági őr átvizsgálja az utasok táskáját, mielőtt belépnének a repülőtérre.
02
átfut, szkennel
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Példák
The researcher is scanning the articles to gather relevant data.
A kutató átnézi a cikkeket, hogy releváns adatokat gyűjtsön.
03
szkennel, röntgenfelvételt készít
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Példák
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
A radiológus beszkennelte a beteg gerincét, hogy sérülés vagy degeneráció jeleit keresse.
04
szkennel, olvas
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Példák
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
A könyvtáros beolvasta a könyv vonalkódját, hogy kiadhassa a kölcsönzőnek.
05
skandál, metrikusan elemzi
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Példák
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
Óvatosan átnézte a szonettjét, hogy megbizonyosodjon róla, minden strófa követi a megállapított rímsémát.
06
szkennel, átvizsgál
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Példák
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
A biztonsági őr pásztázta a zseblámpával a sötét sikátort, hogy betolakodókat keressen.
07
betartja az elterjedt metrikai elveket, megfelel a metrikai elveknek
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Példák
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
A szabálytalan rímrend ellenére a vers hibátlanul szkennelődik.
08
szkennel, ellenőriz
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Példák
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Letapogatta a letöltött fájlokat, mielőtt megnyitotta volna őket, hogy biztosítsa, vírusmentesek.
09
szkennel, digitalizál
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Példák
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
Lekérte a szerződést és e-mailben elküldte ügyvédjének áttekintésre.
Scan
01
szkennelés, orvosi képalkotás
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Példák
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Kórházba ment egy MRI-vizsgálatra, hogy ellenőrizze, van-e rendellenesség.
02
a careful, systematic examination of a specified area or object
Példák
The doctor ordered a full-body scan.
Lexikai Fa
scanner
scan
