to scan
01
يفحص, يمسح ضوئيا
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
أمثلة
The teacher scans the classroom to ensure all students are paying attention.
المعلم يفحص الفصل للتأكد من أن جميع الطلاب منتبهون.
02
يتصفح, يقرأ سريعا
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
أمثلة
Right now, I am scanning the document for key points.
الآن، أنا أقوم بمسح المستند للعثور على النقاط الرئيسية.
03
مسح, أشعة سينية
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
أمثلة
The doctor scanned the patient's chest to check for any abnormalities in the lungs.
قام الطبيب بمسح صدر المريض للتحقق من أي تشوهات في الرئتين.
04
مسح, قراءة
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
أمثلة
He scanned the product's serial number to register it for warranty purposes.
قام بمسح الرقم التسلسلي للمنتج لتسجيله لأغراض الضمان.
05
تحليل العروض, فحص التفعيلات
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
أمثلة
She scanned the sonnet for any irregularities in meter that might disrupt its overall flow.
لقد فحصت السوناتة بحثًا عن أي مخالفات في المتر قد تعطل تدفقها العام.
06
مسح, فحص بالليزر
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
أمثلة
The dentist scanned the X-ray beam across the patient's jaw to examine for any abnormalities.
قام طبيب الأسنان بمسح شعاع الأشعة السينية عبر فك المريض لفحص أي تشوهات.
07
يلتزم بالمبادئ العروضية, يتوافق مع القواعد العروضية
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
أمثلة
The haiku scans naturally, with its seventeen syllables divided into three lines of five, seven, and five syllables respectively.
الهايكو يتحرى بشكل طبيعي، مع مقاطعه السبعة عشر مقسمة إلى ثلاثة أسطر من خمسة وسبعة وخمسة مقاطع على التوالي.
08
مسح, فحص
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
أمثلة
She scanned the USB drive before inserting it into her computer to prevent malware infection.
لقد فحصت محرك أقراص USB قبل إدخاله في جهاز الكمبيوتر الخاص بها لمنع الإصابة بالبرامج الضارة.
09
مسح, رقمنة
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
أمثلة
They scanned the handwritten notes and converted them into editable text.
قاموا بمسح الملاحظات المكتوبة بخط اليد وحولوها إلى نص قابل للتعديل.
Scan
01
مسح, فحص التصوير الطبي
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
أمثلة
The scan results helped the physicians plan the best course of treatment.
ساعدت نتائج المسح الأطباء في التخطيط لأفضل مسار للعلاج.
02
a careful, systematic examination of a specified area or object
أمثلة
He did a quick scan of the room for familiar faces.
شجرة معجمية
scanner
scan
