Szukaj
to scan
01
badać, skanować
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Przykłady
The detective scans the crime scene for any clues that may help solve the case.
Detektyw przeszukuje miejsce zbrodni w poszukiwaniu wskazówek, które mogą pomóc w rozwiązaniu sprawy.
02
przeglądać, skanować
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Przykłady
The researcher is scanning the articles to gather relevant data.
Badacz przeszukuje artykuły, aby zebrać odpowiednie dane.
03
skanować, prześwietlać
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Przykłady
The specialist scanned the patient's entire body to look for any signs of cancerous growths.
Specjalista przeskanował całe ciało pacjenta w poszukiwaniu oznak wzrostu nowotworu.
04
skanować, czytać
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Przykłady
The cashier scanned each item at the grocery store checkout.
Kasjer zeskanował każdy produkt przy kasie w sklepie spożywczym.
05
skandować, analizować metrycznie
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Przykłady
He scanned the lyrics of the song to identify the stressed and unstressed syllables in each line.
Przeskanował tekst piosenki, aby zidentyfikować akcentowane i nieakcentowane sylaby w każdym wierszu.
06
skanować, przesuwać wiązkę
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Przykłady
The engineer scanned the ultrasonic beam over the metal surface to detect any cracks or flaws.
Inżynier przeskanował wiązkę ultradźwiękową po powierzchni metalu, aby wykryć pęknięcia lub wady.
07
zachowywać zasady metryki, odpowiadać zasadom metrycznym
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Przykłady
The ode scans elegantly, with its stately meter reflecting the gravity of the subject matter.
Oda skanuje elegancko, z jej dostojnym metrum odzwierciedlającym wagę tematu.
08
skanować, przeskanować
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Przykłady
The security program scanned the email attachments for any suspicious files.
Program zabezpieczający przeskanował załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu podejrzanych plików.
09
skanować, digitalizować
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Przykłady
The librarian scanned the pages of rare manuscripts to make them accessible online.
Bibliotekarz zeskanował strony rzadkich manuskryptów, aby udostępnić je online.
Scan
01
skan, badanie obrazowe
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Przykłady
He had a CT scan to diagnose the cause of his headaches.
Miał skan, aby zdiagnozować przyczynę swoich bólów głowy.
02
a careful, systematic examination of a specified area or object
Przykłady
The engineer conducted a scan of the machinery.
Drzewo Leksykalne
scanner
scan
