Sök
to scan
01
undersöka, skanna
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Exempel
The detective scans the crime scene for any clues that may help solve the case.
Detektiven skannar brottsplatsen efter ledtrÄdar som kan hjÀlpa till att lösa fallet.
02
skumma, scanna
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Exempel
Last night, I scanned the book to locate the relevant chapter.
I gÄr kvÀll skummade jag igenom boken för att hitta det relevanta kapitlet.
03
skanna, röntga
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Exempel
The specialist scanned the patient's entire body to look for any signs of cancerous growths.
Specialisten skannade patientens hela kropp för att leta efter tecken pÄ cancerösa tillvÀxter.
04
skanna, lÀsa
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Exempel
The cashier scanned each item at the grocery store checkout.
Kassören skannade varje vara vid kassan i livsmedelsaffÀren.
05
skandera, analysera metriskt
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Exempel
He scanned the lyrics of the song to identify the stressed and unstressed syllables in each line.
Han skannade sÄngtexten för att identifiera de betonade och obetonade stavelserna i varje rad.
06
skanna, svepa
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Exempel
The engineer scanned the ultrasonic beam over the metal surface to detect any cracks or flaws.
Ingenjören skannade den ultraljudsstrÄlen över metallytan för att upptÀcka sprickor eller fel.
07
följa etablerade metriska principer, överensstÀmma med metriska principer
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Exempel
The ode scans elegantly, with its stately meter reflecting the gravity of the subject matter.
Oden skannar elegant, med dess stÄtliga meter som Äterspeglar Àmnets allvar.
08
skanna, kontrollera
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Exempel
The security program scanned the email attachments for any suspicious files.
SÀkerhetsprogrammet skannade e-postbilagor för eventuella misstÀnkta filer.
09
scanna, digitalisera
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Exempel
The librarian scanned the pages of rare manuscripts to make them accessible online.
Bibliotekarien skannade sidorna av sÀllsynta manuskript för att göra dem tillgÀngliga online.
Scan
01
skanning, medicinsk avbildning
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Exempel
He had a CT scan to diagnose the cause of his headaches.
Han gjorde en skanning för att diagnostisera orsaken till sina huvudvÀrk.
02
undersökning, inspektion
a careful, systematic examination of a specified area or object
Exempel
The engineer conducted a scan of the machinery.
Ingenjören genomförde en skanning av maskinerna.
Lexikalt TrÀd
scanner
scan
