to scan
01
taramak
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Örnekler
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
Denetçi, herhangi bir tutarsızlığı tespit etmek için mali kayıtları tarar.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
Güvenlik görevlisi, yolcular havaalanına girmeden önce çantalarını tarayacak.
02
inceden inceye gözden geçirmek
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Örnekler
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
Güncel olaylara yetişmek için gazete başlıklarını tarar.
Right now, I am scanning the document for key points.
Şu anda, belgeyi ana noktalar için tarıyorum.
03
görüntülemek, taramak
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Örnekler
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
Teknisyen, fetüsün büyümesini izlemek için kadının karnını taradı.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
Radyolog, hastanın omurgasını yaralanma veya dejenerasyon belirtileri aramak için taradı.
04
taramak, okutmak
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Örnekler
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
Ek bilgilere erişmek için akıllı telefonuyla QR kodunu taradı.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
Kütüphaneci, kitabın barkodunu okutarak kullanıcıya taradı.
05
ölçüye uygunluğunu kontrol etmek, vezin analizi yapmak
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Örnekler
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
Şair, şiirinin her satırını istenen iambik pentametreyi koruduğundan emin olmak için taradı.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
O, kurulan kafiye şemasını takip ettiğinden emin olmak için sonenini dikkatlice taradı.
06
taramak, taramalamak
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Örnekler
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
Teknisyen, herhangi bir kusuru tespit etmek için lazer ışınını devre kartı üzerinde taradı.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
Güvenlik görevlisi, davetsiz misafirleri aramak için karanlık sokağı el feneriyle taradı.
07
vezin ölçülerine uymak, ölçüye uygun olmak
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Örnekler
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
Sone, her satır beş iambden oluşan iambik pentametrede mükemmel bir şekilde tarar.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
Düzensiz kafiye şemasına rağmen, şiir kusursuz bir şekilde taranır.
08
taramak
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Örnekler
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
Antivirüs yazılımı, kötü amaçlı yazılım belirtileri için tüm sabit diski taradı.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Onları açmadan önce virüslerden arındığından emin olmak için indirilen dosyaları taradı.
09
taramak
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Örnekler
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
Eski aile fotoğraflarını dijital olarak korumak için onları taradı.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
O, sözleşmeyi taradı ve inceleme için avukatına e-posta ile gönderdi.
Scan
01
tarama
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Örnekler
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
Doktor, hastanın akciğerlerinin net bir görüntüsünü almak için bir tarama emretti.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Herhangi bir anormallik olup olmadığını kontrol etmek için hastaneye tarama için MRI çektirmeye gitti.
02
tarama, taramalı inceleme
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
Örnekler
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
Leksikal Ağaç
scanner
scan
