Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to scan
01
onderzoeken, scannen
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Voorbeelden
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
De auditor scant de financiële administratie om eventuele discrepanties op te sporen.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
De bewaker zal de tassen van passagiers scannen voordat ze de luchthaven betreden.
02
doorbladeren, scannen
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Voorbeelden
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
Ze scant de krantenkoppen om op de hoogte te blijven van actuele gebeurtenissen.
Right now, I am scanning the document for key points.
Op dit moment ben ik het document aan het scannen voor belangrijke punten.
03
scannen, röntgenfoto's maken
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Voorbeelden
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
De technicus scande de buik van de vrouw om de groei van de foetus te volgen.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
De radioloog scande de wervelkolom van de patiënt om tekenen van letsel of degeneratie te zoeken.
04
scannen, inlezen
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Voorbeelden
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
Ze scannde de QR-code met haar smartphone om toegang te krijgen tot aanvullende informatie.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
De bibliothecaris scannde de barcode van het boek om het uit te checken voor de klant.
05
scanderen, metrisch analyseren
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Voorbeelden
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
De dichter scandeerde elke regel van zijn gedicht om ervoor te zorgen dat het de gewenste jambische pentameter behield.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
Ze scannde zorgvuldig haar sonnet om ervoor te zorgen dat elke strofe het vastgestelde rijmschema volgde.
06
scannen, afbeelden
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Voorbeelden
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
De technicus scande de laserstraal over het printplaat om eventuele defecten op te sporen.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
De bewaker scande de zaklamp over het donkere steegje om indringers te zoeken.
07
voldoen aan de vastgestelde metrische principes, zich houden aan de metrische principes
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Voorbeelden
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
Het sonnet scant perfect in jambische pentameter, met elke regel bestaande uit vijf jamben.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
Ondanks zijn onregelmatige rijmschema, scant het gedicht feilloos.
08
scannen, controleren
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Voorbeelden
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
De antivirussoftware scande de hele harde schijf op tekenen van schadelijke software.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Hij scannde de gedownloade bestanden voordat hij ze opende om ervoor te zorgen dat ze vrij waren van virussen.
09
scannen, digitaliseren
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Voorbeelden
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
Ze scannde de oude familiefoto's om ze digitaal te bewaren.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
Hij scande het contract en mailde het naar zijn advocaat voor beoordeling.
01
scan, medische beeldvorming
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Voorbeelden
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
De dokter heeft een scan besteld om een duidelijk beeld van de longen van de patiënt te krijgen.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Ze ging naar het ziekenhuis voor een MRI-scan om te controleren op afwijkingen.
02
scan, systematisch onderzoek
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
Voorbeelden
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
Lexicale Boom
scanner
scan
