Шукати
Виберіть мову словника
to scan
01
вивчати, сканувати
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Приклади
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
Аудитор перевіряє фінансові записи, щоб виявити будь-які розбіжності.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
Охоронець просканує сумки пасажирів перед тим, як вони увійдуть до аеропорту.
02
сканувати
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Приклади
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
Вона переглядає заголовки газет, щоб бути в курсі поточних подій.
Right now, I am scanning the document for key points.
Зараз я переглядаю документ у пошуках ключових моментів.
03
сканувати
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Приклади
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
Технік просканував живіт жінки, щоб стежити за зростанням плоду.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
Радіолог просканував хребет пацієнта, щоб виявити ознаки травми або дегенерації.
04
сканувати, зчитувати
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Приклади
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
Вона відсканувала QR-код своїм смартфоном, щоб отримати додаткову інформацію.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
Бібліотекар відсканував штрих-код книги, щоб оформити її для читача.
05
сканувати, аналізувати метрично
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Приклади
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
Поет просковзнув кожен рядок свого вірша, щоб переконатися, що він зберігає бажаний ямбічний пентаметр.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
Вона уважно просканувала свій сонет, щоб переконатися, що кожна строфа відповідає встановленій схемі рими.
06
сканувати, проводити променем
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Приклади
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
Технік просканував лазерний промінь по платі, щоб виявити будь-які дефекти.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
Охоронець просканував ліхтарем темний провулок у пошуках зловмисників.
07
відповідати метру, сканувати
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Приклади
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
Сонет ідеально сканується ямбічним пентаметром, кожен рядок складається з п’яти ямбів.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
Незважаючи на неправильну схему рими, вірш бездоганно сканується.
08
сканувати, перевіряти
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Приклади
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
Антивірусне програмне забезпечення просканувало весь жорсткий диск на наявність ознак шкідливого програмного забезпечення.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Він просканував завантажені файли перед відкриттям, щоб переконатися, що вони вільні від вірусів.
09
сканувати, оцифровувати
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Приклади
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
Вона відсканувала старі сімейні фотографії, щоб зберегти їх у цифровому вигляді.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
Він відсканував контракт і надіслав його електронною поштою своєму адвокату для перегляду.
Scan
01
сканування, медичне обстеження
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Приклади
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
Лікар призначив сканування, щоб отримати чітке зображення легень пацієнта.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Вона пішла до лікарні на МРТ, щоб перевірити наявність будь-яких аномалій.
02
сканування, систематичний огляд
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
Приклади
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
Лексичне Дерево
scanner
scan
