to scan
01
조사하다, 스캔하다
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
예시들
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
감사인은 재무 기록을 스캔하여 불일치를 감지합니다.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
보안 요원은 승객들이 공항에 들어가기 전에 가방을 스캔할 것입니다.
02
훑어보다, 스캔하다
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
예시들
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
그녀는 현재 사건에 대해 알기 위해 신문 헤드라인을훑어본다.
Right now, I am scanning the document for key points.
지금, 나는 핵심 포인트를 찾기 위해 문서를 스�고 있습니다.
03
스캔하다, X선 촬영을 하다
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
예시들
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
기술자는 태아의 성장을 모니터하기 위해 여자의 복부를 스캔했습니다.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
방사선 전문의는 환자의 척추를 스캔하여 손상이나 퇴화의 징후를 찾았습니다.
04
스캔하다, 읽다
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
예시들
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
그녀는 추가 정보에 접근하기 위해 스마트폰으로 QR 코드를 스캔했습니다.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
사서는 책의 바코드를 스캔하여 이용자에게 대출했습니다.
05
운율을 분석하다, 시의 운율을 검토하다
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
예시들
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
시인은 원하는 억양 오음보를 유지했는지 확인하기 위해 그의 시의 각 줄을훑어보았습니다.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
그녀는 각 연이 확립된 운율 체계를 따르는지 확인하기 위해 소네트를 신중하게 검토했습니다.
06
스캔하다, 주사하다
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
예시들
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
기술자는 결함을 감지하기 위해 레이저 빔을 회로 기판에 스캔했습니다.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
경비원은 침입자를 찾기 위해 어두운 골목을 손전등으로 스캔했습니다.
07
설립된 운율 원칙을 준수하다, 운율 원칙에 부합하다
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
예시들
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
이 소네트는 각 행이 다섯 개의 억양격으로 구성된 억양격 오음보에서 완벽하게 스캔됩니다.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
불규칙한 운율 체계에도 불구하고, 시는 완벽하게 스캔됩니다.
08
스캔하다, 검사하다
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
예시들
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
바이러스 백신 소프트웨어가 악성 소프트웨어의 징후를 찾기 위해 전체 하드 드라이브를 스캔했습니다.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
그는 다운로드한 파일을 열기 전에 바이러스가 없는지 확인하기 위해 스캔했습니다.
09
스캔하다, 디지털화하다
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
예시들
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
그녀는 오래된 가족 사진을 디지털로 보존하기 위해 스캔했습니다.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
그는 계약서를 스캔하여 변호사에게 검토를 위해 이메일로 보냈다.
Scan
01
스캔, 의료 영상 검사
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
예시들
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
의사는 환자의 폐의 명확한 이미지를 얻기 위해 스캔을 지시했다.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
그녀는 이상이 있는지 확인하기 위해 병원에서 MRI 스캔을 받았습니다.
02
스캔, 체계적인 검사
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
예시들
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
