Искать
Выберите язык словаря
to scan
01
сканировать
to examine something or someone very carefully and thoroughly
Transitive: to scan sth
Примеры
The auditor scans the financial records to detect any discrepancies.
Аудитор проверяет финансовые записи, чтобы выявить любые несоответствия.
The security guard will scan the bags of passengers before they enter the airport.
Охранник просмотрит сумки пассажиров перед тем, как они войдут в аэропорт.
02
сканировать
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
Transitive: to scan a document or text
Примеры
She scans the newspaper headlines to catch up on current events.
Она просматривает заголовки газет, чтобы быть в курсе текущих событий.
Right now, I am scanning the document for key points.
Сейчас я просматриваю документ в поисках ключевых моментов.
03
сканировать
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
Transitive: to scan a body part
Примеры
The technician scanned the woman's abdomen to monitor the growth of the fetus.
Техник просканировал живот женщины, чтобы следить за ростом плода.
The radiologist scanned the patient's spine to look for signs of injury or degeneration.
Радиолог просканировал позвоночник пациента, чтобы найти признаки травмы или дегенерации.
04
сканировать, считывать
to read or input data using an electronic device, such as a scanner or barcode reader
Transitive: to scan data
Примеры
She scanned the QR code with her smartphone to access additional information.
Она отсканировала QR-код своим смартфоном, чтобы получить дополнительную информацию.
The librarian scanned the book's barcode to check it out to the patron.
Библиотекарь отсканировал штрих-код книги, чтобы оформить её для читателя.
05
сканировать, анализировать метрически
to analyze or evaluate verse to ensure it adheres to metrical principles
Transitive: to scan verse
Примеры
The poet scanned each line of his poem to ensure it maintained the desired iambic pentameter.
Поэт просматривал каждую строку своего стихотворения, чтобы убедиться, что она сохраняет желаемый ямбический пентаметр.
She carefully scanned her sonnet to ensure that each stanza followed the established rhyme scheme.
Она тщательно просканировала свой сонет, чтобы убедиться, что каждая строфа соответствует установленной схеме рифмовки.
06
сканировать, проводить лучом
to cause a beam or similar source of light to move across a surface or object
Transitive: to scan a source of light somewhere
Примеры
The technician scanned the laser beam across the circuit board to detect any defects.
Техник просканировал лазерный луч по печатной плате, чтобы обнаружить любые дефекты.
The security guard scanned the flashlight across the dark alley to search for intruders.
Охранник просканировал фонариком темный переулок в поисках злоумышленников.
07
соответствовать метру, сканировать
(of a poem) to adhere to established metrical principles
Intransitive
Примеры
The sonnet scans perfectly in iambic pentameter, with each line consisting of five iambs.
Сонет идеально сканирует ямбическим пентаметром, каждая строка состоит из пяти ямбов.
Despite its irregular rhyme scheme, the poem scans flawlessly.
Несмотря на неправильную схему рифм, стихотворение безупречно сканируется.
08
сканировать
(of a computer program) to examine applications or digital files in order to detect any viruses or malware
Transitive: to scan digital applications or files
Примеры
The antivirus software scanned the entire hard drive for any signs of malicious software.
Антивирусное программное обеспечение просканировало весь жесткий диск на наличие признаков вредоносного программного обеспечения.
He scanned the downloaded files before opening them to ensure they were free from viruses.
Он просканировал загруженные файлы перед открытием, чтобы убедиться, что они свободны от вирусов.
09
сканировать
to create a digital form of a picture or a document to store, edit, or view it on a computer
Transitive: to scan a picture or document
Примеры
She scanned the old family photos to preserve them digitally.
Она отсканировала старые семейные фотографии, чтобы сохранить их в цифровом виде.
He scanned the contract and emailed it to his lawyer for review.
Он отсканировал договор и отправил его по электронной почте своему адвокату для проверки.
Scan
01
сканирование
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body
Примеры
The doctor ordered a scan to get a clear image of the patient's lungs.
Врач назначил сканирование, чтобы получить четкое изображение легких пациента.
She went to the hospital for an MRI scan to check for any abnormalities.
Она пошла в больницу на МРТ, чтобы проверить наличие каких-либо отклонений.
02
сканирование, систематическое обследование
the act of scanning; systematic examination of a prescribed region
Примеры
The security guard performed a scan of the perimeter.
The doctor ordered a full-body scan.
Лексическое Дерево
scanner
scan
