Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sashay
01
đi một cách kiêu kỳ, điệu đà bước đi
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Các ví dụ
With a playful smile, he sashayed across the dance floor, enjoying the attention from onlookers.
Với nụ cười tinh nghịch, anh điệu bộ qua sàn nhảy, tận hưởng sự chú ý từ những người xem.
02
lướt đi uyển chuyển, di chuyển một cách thanh thoát
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Các ví dụ
The figure skater sashayed across the ice, executing graceful sidelong movements with each glide.
Người trượt băng nghệ thuật lướt trên băng, thực hiện những động tác nghiêng người duyên dáng với mỗi lần trượt.
03
bước chassé, trượt
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Các ví dụ
In the ballet routine, the dancers synchronized their movements to sashay across the floor.
Trong tiết mục ballet, các vũ công đồng bộ hóa chuyển động của họ để lướt ngang sàn nhảy.
Sashay
01
bước trượt nhanh, di chuyển trượt
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
một hình thức nhảy vuông; các đối tác di chuyển vòng quanh nhau bằng các bước đi ngang, bước ngang trong điệu nhảy vuông
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
chuyến đi chơi, cuộc tham quan
a journey taken for pleasure
