Caută
Selectați limba dicționarului
to sashay
01
se plimba, merge cu grație
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Exemple
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Ea a intrat legănându-se în cameră, arătând cu încredere ținuta ei la modă.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
Modelul a defilat pe pistă, prezentând ultima colecție a designerului cu stil și eleganță.
02
se mișca cu grație, aluneca ușor
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Exemple
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
Pisica alunecă de-a lungul marginii înguste, demonstrând agilitatea și echilibrul său.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Pentru a evita băltoacă, ea alunecă într-o parte, navigând cu pricepere pe trotuarul ud.
03
a executa un pas chassé, aluneca
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Exemple
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
În timpul recitalului de dans, balerina a alunecat cu îndemânare pe scenă, executând pași de chassé impecabili.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
Instructorul de dans a demonstrat cum să execuți un chassé cu grație.
Sashay
01
pași glisanți rapizi, alunecare
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
o figură de dans pătrat; partenerii se învârt unul în jurul celuilalt făcând pași laterali, un pas lateral într-un dans pătrat
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
plimbare, excursie
a journey taken for pleasure
