Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sashay
01
desfilar, andar com gingado
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Exemplos
As the festival queen, she sashayed during the parade, waving to the cheering crowd with regal poise.
Como rainha do festival, ela desfilou durante a parada, acenando para a multidão animada com pose real.
02
desfilar, mover-se com graça
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Exemplos
The snake sashayed across the sand, moving with a sinuous sideways motion.
A cobra deslizou pela areia, movendo-se com um movimento lateral sinuoso.
03
chassé, deslizar
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Exemplos
The ballet solo required the dancer to sashay diagonally across the stage.
O solo de balé exigia que o dançarino fizesse um chassé diagonal pelo palco.
Sashay
01
passos deslizantes rápidos, deslocamento deslizante
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
uma figura de dança quadrada; os parceiros circulam um ao outro dando passos laterais, um passo lateral em uma dança quadrada
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
passeio, excursão
a journey taken for pleasure
