Szukaj
to sashay
01
przechadzać się, kroczyć z gracją
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Przykłady
The peacock sashayed through the garden, displaying its vibrant feathers to attract a mate.
Paw przechadzał się po ogrodzie, prezentując swoje jaskrawe pióra, aby przyciągnąć partnera.
02
przesuwać się z gracją, poruszać się z wdziękiem
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Przykłady
With a quick step, he sashayed to the left, narrowly avoiding the oncoming traffic.
Szybkim krokiem przesunął się w lewo, ledwo unikając nadjeżdżającego ruchu.
03
wykonać chassé, ślizgać się
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Przykłady
As part of the choreography, the group of dancers had to sashay from one end of the stage to the other.
W ramach choreografii grupa tancerzy musiała chassé z jednego końca sceny na drugi.
Sashay
01
szybkie ślizgające się kroki, ślizg
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
figura tańca square; partnerzy krążą wokół siebie wykonując kroki boczne, krok boczny w tańcu square
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
spacer, wycieczka
a journey taken for pleasure
