Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sashay
01
sfilare, camminare con aria
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Esempi
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Lei entrò oscillando nella stanza, sfoggiando con sicurezza il suo abbigliamento alla moda.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
Il modello ha sfilato sulla passerella, mostrando l'ultima collezione dello stilista con stile e flair.
02
scivolare con grazia, muoversi con eleganza
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Esempi
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
Il gatto scivolò lungo lo stretto cornicione, mostrando la sua agilità e equilibrio.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Per evitare la pozzanghera, scivolò di lato, navigando abilmente sul marciapiede bagnato.
03
chassé, scivolare
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Esempi
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
Durante il recital di danza, la ballerina ha abilmente scivolato attraverso il palco, eseguendo passi di chassé impeccabili.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
L'istruttore di danza ha dimostrato come eseguire un chassé con grazia.
Sashay
01
passi scivolati rapidi, scivolamento
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
una figura di danza quadrata; i partner si muovono in cerchio facendo passi laterali, un passo laterale in una danza quadrata
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
passeggiata, escursione
a journey taken for pleasure
