Buscar
to sashay
01
desfilar, moverse con desparpajo
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Example
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Ella se desfiló en la habitación, mostrando con confianza su atuendo a la moda.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
El modelo desfilar con desparpajo por la pasarela, mostrando la última colección del diseñador con estilo y elegancia.
02
deslizarse, movimiento lateral
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Example
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
El gato se deslizó por la estrecha repisa, mostrando su agilidad y equilibrio.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Para evitar el charco, se deslizó con movimiento lateral hacia un lado, navegando hábilmente por la acera mojada.
03
deslizarse, chassé
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Example
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
Durante el recital de baile, la bailarina se deslizó, chassé, por el escenario, ejecutando pasos de chassé impecables.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
El instructor de baile demostró cómo deslizarse con gracia.
Sashay
01
sashay, paso de ballet
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
sashay (figuración de baile), paso lateral
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
paseo, excursión de placer
a journey taken for pleasure
