Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sashay
01
stolzieren, mit Schwung gehen
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Beispiele
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Sie schritt selbstbewusst in den Raum, stolz ihre modische Kleidung zur Schau stellend.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
Das Model stolzierte den Laufsteg hinunter und präsentierte die neueste Kollektion des Designers mit Stil und Flair.
02
schwingen, anmutig gleiten
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Beispiele
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
Die Katze glitt entlang des schmalen Sims und zeigte ihre Wendigkeit und Balance.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Um die Pfütze zu vermeiden, glitt sie zur Seite und navigierte geschickt durch den nassen Bürgersteig.
03
chassé, gleiten
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Beispiele
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
Während des Tanzabends schritt die Ballerina gekonnt über die Bühne, indem sie makellose Chassé-Schritte ausführte.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
Der Tanzlehrer zeigte, wie man ein Chassé anmutig ausführt.
Sashay
01
schnelle gleitende Schritte, Gleitschritt
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
eine Square-Dance-Figur; Partner umkreisen sich mit seitlichen Schritten, ein Seitenschritt im Square Dance
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
Spaziergang, Ausflug
a journey taken for pleasure
