Hledat
to sashay
01
procházet se, kráčet s grácií
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Example
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Vstoupila do místnosti sebevědomě se kolébajíc, okázale předvádějíc svůj módní oděv.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
Modelka prošla po molu, předvádějíc návrhářovu nejnovější kolekci se stylem a šarmem.
02
pohupovat se, klouzat s grácií
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Example
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
Kočka klouzala podél úzkého výčnělku a předváděla svou obratnost a rovnováhu.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Aby se vyhnula kaluži, přesunula se stranou, obratně procházejíc mokrým chodníkem.
03
udělat chassé, klouzat
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Example
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
Během tanečního recitálu baletka obratně proklouzla po jevišti, provedla bezchybné chassé kroky.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
Taneční instruktor předvedl, jak elegantně provést chassé.
Sashay
01
rychlé klouzavé kroky, klouzání
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
figura square dance; partneři se pohybují v kruhu kolem sebe bočními kroky, boční krok ve square dance
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
procházka, výlet
a journey taken for pleasure
