to sashay
01
يتمايل في المشي, يسير بخيلاء
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
أمثلة
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
لقد دخلت الغرفة وهي تتمايل, تتباهى بثقة بملابسها العصرية.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
تمايلت العارضة على منصة العرض، معرضة أحدث مجموعة للمصمم بأسلوب وبراعة.
02
يتمايل, ينزلق بأناقة
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
أمثلة
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
القط انزلق على طول الحافة الضيقة، معرضًا خفة حركته وتوازنه.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
لتجنب البركة، انزلقت إلى الجانب، متنقلة بمهارة عبر الرصيف المبلل.
03
أداء خطوة الشاسيه, انزلاق
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
أمثلة
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
خلال حفلة الرقص، انزلقت راقصة الباليه بمهارة عبر المسرح، مؤدية خطوات شاسيه لا تشوبها شائبة.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
أظهر مدرس الرقص كيفية أداء حركة الشاسيه بأناقة.
Sashay
01
خطوات انزلاقية سريعة, تحرك انزلاقي
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
شكل من أشكال الرقص المربع؛ يدور الشركاء حول بعضهم البعض بأخذ خطوات جانبية, خطوة جانبية في رقصة مربعة
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
نزهة, جولة
a journey taken for pleasure
