Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sashay
01
felvágósan sétál, kihívóan jár
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Példák
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Önkéntesen belépett a szobába, magabiztosan mutatva meg divatos ruházatát.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
A modell felvonult a kifutón, stílusosan és kecsesen mutatva be a tervező legújabb kollekcióját.
02
könnyedén suhan, oldalirányban mozog
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Példák
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
A macska csúsztatott a keskeny párkány mentén, mutatva fürgeségét és egyensúlyát.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
A pocsolya elkerülésére oldalra csúsztatott, ügyesen navigálva a nedves járdán.
03
chassé lépést végrehajtani, csúszik
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Példák
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
A táncelőadás alatt a balerina ügyesen siklott át a színpadon, hibátlan chassé lépéseket végrehajtva.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
A táncoktató bemutatta, hogyan kell kecsesen chassé-t tenni.
Sashay
01
gyors csúsztató lépések, csúszás
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
egy négyzetes tánc figura; a partnerek oldalazó lépésekkel körbejárják egymást, oldalazó lépés egy négyzetes táncban
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
séta, kirándulás
a journey taken for pleasure
