Szukaj
Wybierz język słownika
to sashay
01
przechadzać się, kroczyć z gracją
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
Intransitive: to sashay | to sashay somewhere
Przykłady
She sashayed into the room, confidently flaunting her fashionable attire.
Ona weszła kołysząc się do pokoju, pewnie prezentując swój modny strój.
The model sashayed down the runway, showcasing the designer's latest collection with style and flair..
Modelka przeszła po wybiegu, prezentując najnowszą kolekcję projektanta z stylem i polotem.
02
przesuwać się z gracją, poruszać się z wdziękiem
to glide or move with a sideways motion
Intransitive: to sashay to a direction
Przykłady
The cat sashayed along the narrow ledge, displaying its agility and balance.
Kot przesuwał się wzdłuż wąskiej półki, demonstrując swoją zwinność i równowagę.
To avoid the puddle, she sashayed to the side, skillfully navigating through the wet pavement.
Aby uniknąć kałuży, przesunęła się na bok, zręcznie poruszając się po mokrym chodniku.
03
wykonać chassé, ślizgać się
to perform a chassé step in ballet, which involves a gliding movement where one foot moves to the side, followed by the other foot joining it in a sliding motion
Intransitive: to sashay to a direction
Przykłady
During the dance recital, the ballerina skillfully sashayed across the stage, executing flawless chassé steps.
Podczas recitalu tanecznego baletnica zręcznie przesuwała się po scenie, wykonując bezbłędne kroki chassé.
The dance instructor demonstrated how to sashay gracefully.
Instruktor tańca pokazał, jak wykonać chassé z gracją.
Sashay
01
szybkie ślizgające się kroki, ślizg
(ballet) quick gliding steps with one foot always leading
02
figura tańca square; partnerzy krążą wokół siebie wykonując kroki boczne, krok boczny w tańcu square
a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps
03
spacer, wycieczka
a journey taken for pleasure
