to fret
01
endişelenmek
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
Örnekler
She fretted about whether she had left the stove on before leaving the house.
O, evden çıkmadan önce ocağı açık bırakıp bırakmadığı konusunda endişelendi.
He fretted about the small mistake he made at work, fearing it would cost him his job.
İşte yaptığı küçük hata yüzünden endişelendi, bu onun işine mal olacak diye korktu.
02
aşındırmak, oymak
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
Örnekler
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves.
Sürekli trafik, yolu aşındırmış ve görünür oluklar oluşturmuştu.
The river fretted the stone, carving a deep path through the valley.
Nehir taşı aşındırarak, vadide derin bir yol oydu.
03
aşındırmak, kemirmek
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
Örnekler
The constant movement of the rope began to fret the edges of the fabric.
İpin sürekli hareketi kumaşın kenarlarını aşındırmaya başladı.
Over time, the wind and rain fretted the stone monument.
Zamanla, rüzgar ve yağmur taş anıtı aşındırdı.
04
tahriş etmek, sürtmek
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
Örnekler
The shoes were too small and fretted her feet after only a few minutes.
Ayakkabılar çok küçüktü ve sadece birkaç dakika sonra ayaklarını tahriş ediyordu.
The waistband of the jeans fretted his stomach, making it difficult to move.
Kot pantolonun bel bandı midesini tahriş ediyordu, hareket etmeyi zorlaştırıyordu.
05
süslemek, karmaşık desenlerle bezemek
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
Örnekler
The craftsman fretted the wooden frame with delicate patterns.
Zanaatkar, ahşap çerçeveyi hassas desenlerle süsledi.
The artist fretted the edges of the table with intricate carvings.
Sanatçı, masanın kenarlarını karmaşık oymalarla süsledi.
06
oymak, desen çizmek
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
Örnekler
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert.
Rüzgar kumu oyuyordu, çöl boyunca dalgalı desenler bırakarak.
The waves fretted the shoreline, leaving a series of natural patterns in the sand.
Dalgalar kıyıyı frettediyor, kumda bir dizi doğal desen bırakıyordu.
07
endişelendirmek, üzüntü vermek
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
Örnekler
The constant delays at the airport fretted the passengers.
Havalimanındaki sürekli gecikmeler yolcuları endişelendiriyordu.
His rude comments seemed to fret her for the rest of the evening.
Kaba yorumları, gecenin geri kalanında onu endişelendirmiş gibi görünüyordu.
08
sinirlendirmek, huzursuz etmek
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
Örnekler
The ticking clock fretted at his nerves as the deadline approached.
Son teslim tarihi yaklaştıkça, tık tık sesi çıkaran saat sinirlerini kemiriyordu.
His worried thoughts fretted at his mind, making it hard to relax.
Endişeli düşünceleri zihnini kemiriyordu, bu da rahatlamasını zorlaştırıyordu.
09
tahriş olmak, sürtünmek
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
Örnekler
Her feet began to fret after walking for hours in new shoes.
Yeni ayakkabılarla saatlerce yürüdükten sonra ayakları tahriş olmaya başladı.
His hands fretted from gripping the rough rope for so long.
Elleri, uzun süre sert ipi tutmaktan tahriş oldu.
10
perdelemek, fret takmak
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
Örnekler
The luthier carefully fretted the guitar, ensuring the notes were perfect.
Lüthiyatçı, notaların mükemmel olduğundan emin olarak gitara dikkatlice perde ekledi.
He decided to fret the violin himself to improve its sound.
Sesini iyileştirmek için kemanı kendisi perdelemeye karar verdi.
Fret
01
perde
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
fret, örgü desen
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
aşınma, erozyon
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
endişe, huzursuzluk
agitation resulting from active worry
Leksikal Ağaç
fretted
fret
