جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fret
01
نگران شدن, اضطراب داشتن
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
مثالها
He fretted over what to wear to the party, worrying that he would n't fit in.
او نگران بود که چه چیزی برای مهمانی بپوشد، نگران بود که جور نشود.
02
فرسایش دادن, ساییدن
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
مثالها
The constant pressure of the wind fretted the cliffs, causing small cracks.
فشار مداوم باد فرسایش صخرهها را باعث شد و ترکهای کوچکی ایجاد کرد.
03
فرسایش دادن, جویدن
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
مثالها
Over time, the wind and rain fretted the stone monument.
با گذشت زمان، باد و باران بنای سنگی را فرسود.
04
آزار دادن, مالش دادن
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
مثالها
The waistband of the jeans fretted his stomach, making it difficult to move.
کمربند شلوار جین مالش میداد به شکمش، که حرکت را دشوار میکرد.
05
تزیین کردن, با طرحهای پیچیده آراستن
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
مثالها
The artist fretted the edges of the table with intricate carvings.
هنرمند لبههای میز را با حکاکیهای پیچیده تزیین کرد.
06
حکاکی کردن, ایجاد الگو
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
مثالها
The wind fretted the snow, creating beautiful designs.
باد برف را حکاکی میکرد و طرحهای زیبایی میساخت.
07
نگران کردن, آزار دادن
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
مثالها
His rude comments seemed to fret her for the rest of the evening.
نظرات بیادبانهاش به نظر میرسید که او را برای بقیه شب نگران کرده بود.
08
آزار دادن, ناراحت کردن
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
مثالها
His worried thoughts fretted at his mind, making it hard to relax.
افکار نگرانش ذهنش را میخورد، که آرامش را دشوار میکرد.
09
تحریک شدن, ساییده شدن
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
مثالها
His hands fretted from gripping the rough rope for so long.
دستهایش از گرفتن طناب زبر برای مدت طولانی تحریک شد.
10
فرت گذاشتن, نصب فرت
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
مثالها
He decided to fret the violin himself to improve its sound.
او تصمیم گرفت خودش ویولن را فرت کند تا صدای آن را بهبود بخشد.
Fret
01
پرده (ساز)
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
فرت, الگوی تزئینی
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
سایش, فرسایش
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
نگرانی, اضطراب
agitation resulting from active worry
درخت واژگانی
fretted
fret
