Szukaj
to fret
01
martwić się, niepokoić się
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
Przykłady
Do n't fret over being a few minutes late; they wo n't mind.
Nie martw się, że spóźnisz się kilka minut; nie będą mieli nic przeciwko.
02
wytierać, erozja
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
Przykłady
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves.
Stały ruch wytarł drogę, tworząc widoczne bruzdy.
03
zużywać, gryźć
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
Przykłady
The ocean waves fretted the shoreline, slowly wearing away the cliff.
Fale oceanu podgryzały linię brzegową, powoli niszcząc klif.
04
drażnić, trzeć
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
Przykłady
The watch strap fretted his wrist, leaving a red mark.
Pasek zegarka podrażnił jego nadgarstek, pozostawiając czerwony ślad.
05
zdobić, dekorować skomplikowanymi wzorami
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
Przykłady
They decided to fret the wooden panels with geometric shapes.
Zdecydowali się wykonać ażur na drewnianych panelach z geometrycznymi kształtami.
06
ryć, wzorkować
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
Przykłady
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert.
Wiatr żłobił piasek, pozostawiając faliste wzory na pustyni.
07
martwić, dręczyć
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
Przykłady
The thought of the long meeting ahead began to fret him.
Myśl o nadchodzącym długim spotkaniu zaczęła go niepokoić.
08
drażnić, niepokoić
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
Przykłady
The harsh words from his colleague fretted at his self-esteem.
Ostre słowa kolegi podgryzały jego poczucie własnej wartości.
09
drażnić się, ocierać się
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
Przykłady
The rough shoes caused his heels to fret, leaving blisters.
Szorstkie buty spowodowały, że jego pięty podrażniły się, pozostawiając pęcherze.
10
zamontować progi, wykonać progi
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
Przykłady
After the repairs, the guitar was fretted with new, smooth metal strips.
Po naprawach gitara została progowa z nowymi, gładkimi metalowymi paskami.
Fret
01
prog, metalowy pręt
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
fret, wzór ornamentalny
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
zużycie, erozja
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
niepokój, podenerwowanie
agitation resulting from active worry
Drzewo Leksykalne
fretted
fret
