Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fret
01
ανησυχώ, αγωνιώ
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
Παραδείγματα
He fretted over what to wear to the party, worrying that he would n't fit in.
Αγχώνονταν για το τι θα φορέσει στο πάρτι, φοβούμενος ότι δεν θα ταιριάξει.
02
φθείρω, διάβρωση
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
Παραδείγματα
The river fretted the stone, carving a deep path through the valley.
Ο ποταμός κατέστρωσε την πέτρα, χαράσσοντας ένα βαθύ μονοπάτι μέσα από την κοιλάδα.
03
φθείρω, ροκανίζω
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
Παραδείγματα
The rough fabric of the seatbelt fretted the upholstery over time.
Το τραχύ ύφασμα της ζώνης ασφαλείας φθορίασε τα σκεπάσματα με το πέρασμα του χρόνου.
04
ενοχλώ, τρίβω
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
Παραδείγματα
The gloves fretted his hands because they were too small.
Τα γάντια ενοχλούσαν τα χέρια του γιατί ήταν πολύ μικρά.
05
διακοσμώ, στολίζω με περίπλοκα σχέδια
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
Παραδείγματα
The cabinet doors were fretted to enhance the antique look.
Οι πόρτες του ντουλαπιού ήταν διακοσμημένες για να ενισχύσουν την αντίκα εμφάνιση.
06
χαράσσω, δημιουργώ σχέδιο
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
Παραδείγματα
The waves fretted the shoreline, leaving a series of natural patterns in the sand.
Τα κύματα fretted την ακτογραμμή, αφήνοντας μια σειρά από φυσικά σχέδια στην άμμο.
07
ανησυχώ, βασανίζω
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
Παραδείγματα
His health problems fretted his family, who were constantly worried.
Τα προβλήματα υγείας του ανησυχούσαν την οικογένειά του, που ήταν συνεχώς ανήσυχη.
08
ενοχλώ, εκνευρίζω
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
Παραδείγματα
The unresolved issue fretted at his mind, preventing him from focusing on anything else.
Το άλυτο ζήτημα βασάνιζε το μυαλό του, εμποδίζοντάς τον να συγκεντρωθεί σε οτιδήποτε άλλο.
09
ενοχλούμαι, τρίβομαι
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
Παραδείγματα
Her wrists began to fret from the tight cuffs on her jacket.
Οι καρποί της άρχισαν να ερεθίζονται από τα στενά μανσέτες στο μπουφάν της.
10
τοποθετώ ταστιέρες, προσθέτω ταστιέρες
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
Παραδείγματα
He watched a tutorial on how to fret a stringed instrument correctly.
Παρακολούθησε ένα σεμινάριο σχετικά με το πώς να φρετάρει σωστά ένα έγχορδο όργανο.
Fret
01
τάστα, μεταλλική ράβδος
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
φρετ, διακοσμητικό μοτίβο
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
φθορά, διάβρωση
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
ανησυχία, ταραχή
agitation resulting from active worry
Λεξικό Δέντρο
fretted
fret
