to fret
01
يقلق, ينزعج
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
أمثلة
He fretted about the small mistake he made at work, fearing it would cost him his job.
لقد قلق بشأن الخطأ الصغير الذي ارتكبه في العمل، خوفًا من أن يكلفه وظيفته.
02
تآكل, تعرية
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
أمثلة
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves.
حركة المرور المستمرة قد أتعبت الطريق، مما خلق أخاديد مرئية.
03
تآكل, قرض
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
أمثلة
The rough fabric of the seatbelt fretted the upholstery over time.
أَتْلَفَ نسيج حزام الأمان الخشن التنجيد مع مرور الوقت.
04
يُهيج, يحتك
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
أمثلة
The gloves fretted his hands because they were too small.
القفازات أزعجت يديه لأنها كانت صغيرة جدًا.
05
زخرفة, تزيين بأنماط معقدة
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
أمثلة
The cabinet doors were fretted to enhance the antique look.
تم تزيين أبواب الخزانة لتعزيز المظهر العتيق.
06
نحت, تخطيط
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
أمثلة
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert.
نحت الريح الرمال، تاركة أنماطًا متموجة عبر الصحراء.
07
يقلق, يضايق
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
أمثلة
His health problems fretted his family, who were constantly worried.
أقلق مشاكله الصحية عائلته، التي كانت قلقة باستمرار.
08
يثير الأعصاب, يزعج
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
أمثلة
The unresolved issue fretted at his mind, preventing him from focusing on anything else.
القضية غير المحلولة كانت تقلق عقله، مما منعه من التركيز على أي شيء آخر.
09
تهيج, احتك
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
أمثلة
Her wrists began to fret from the tight cuffs on her jacket.
بدأت معصميها بالتهيج بسبب الأكمام الضيقة على سترتها.
10
تركيب الدساتين, إضافة الدساتين
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
أمثلة
He watched a tutorial on how to fret a stringed instrument correctly.
شاهد تعليميًا حول كيفية تثبيت آلة وترية بشكل صحيح.
Fret
01
الفرت, شريط معدني صغير
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
فريت, نمط زخرفي
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
تآكل, تعرية
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
قلق, اضطراب
agitation resulting from active worry
شجرة معجمية
fretted
fret
